1
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
C 'hai in piedi?

2
00:02:12,620 --> 00:02:14,140
Così ti preparo la colazione.

3
00:02:15,100 --> 00:02:16,100
Guarda qua.

4
00:02:16,380 --> 00:02:17,380
Grazie.

5
00:02:17,740 --> 00:02:18,840
Com 'è andata la corsa?

6
00:02:19,420 --> 00:02:20,640
Oggi faceva caldo.

7
00:02:20,980 --> 00:02:22,140
Infatti non so come fai.

8
00:02:22,500 --> 00:02:24,360
Ti spiace che faccia la doccia prima io?

9
00:02:24,820 --> 00:02:26,240
No, ma vai.

10
00:02:26,660 --> 00:02:29,080
A te oggi lavoro da casa, la faccio
dopo.

11
00:02:29,820 --> 00:02:30,880
Su cosa lavori?

12
00:02:32,400 --> 00:02:34,280
Cronaca di Bari, so se mi spiego.

13
00:02:34,880 --> 00:02:36,200
Interessante? Eh.

14
00:02:37,140 --> 00:02:40,840
Devo scrivere un imperdibile pezzo sull
'invasione notturna dei cinghiali nella

15
00:02:40,840 --> 00:02:42,680
cappella di Santa Rita al San Paolo.

16
00:02:44,160 --> 00:02:46,180
Pare che si siano mangiati tutti i fiori
sulla stare.

17
00:02:46,960 --> 00:02:48,160
Beh, ma io non lo omicidio.

18
00:02:48,580 --> 00:02:49,960
Vado, va, che sono in ritardo. Sì.

19
00:02:52,740 --> 00:02:55,400
Gli trovi un posto a quel coso? Ma ti dà
fastidio?

20
00:02:55,820 --> 00:02:56,920
No, figurati.

21
00:02:57,940 --> 00:02:59,300
Ma so che gli trovi un posto.

22
00:03:08,670 --> 00:03:11,370
Buongiorno, non lì? Oh, buongiorno
Andreina.

23
00:03:11,590 --> 00:03:12,590
Tutto bene?

24
00:03:12,650 --> 00:03:15,370
Bene, grazie. Come va la convivenza con
mia madre?

25
00:03:15,890 --> 00:03:21,810
Siamo due imprenditrici che si
fronteggiano gomito a gomito, senza

26
00:03:21,810 --> 00:03:22,689
colpi, eh?

27
00:03:22,690 --> 00:03:28,170
In un 'Italia dove le donne non hanno
ancora detto la loro e stanno sotto al

28
00:03:28,170 --> 00:03:29,210
gioco del maschio.

29
00:03:49,910 --> 00:03:51,310
grazie

30
00:04:39,440 --> 00:04:44,100
State pensando che per una come me la
convivenza è difficile perché ho 500

31
00:04:44,100 --> 00:04:45,100
e un bagno solo?

32
00:04:45,460 --> 00:04:46,760
Niente di più sbagliato.

33
00:04:48,000 --> 00:04:50,660
Questa cosa degli spazi posso imparare a
gestirla.

34
00:04:50,980 --> 00:04:56,060
Il problema della convivenza per me è
che quando torno la sera a casa ho

35
00:04:56,060 --> 00:05:00,840
di stare in santa pace e se qualcuno mi
parla mi viene voglia di ucciderlo, che

36
00:05:00,840 --> 00:05:02,740
per una poliziotta non va mica tanto
bene.

37
00:05:40,840 --> 00:05:42,000
Ben arrivata, dottorezza.

38
00:05:43,340 --> 00:05:44,340
Ciao, Chivì.

39
00:05:45,100 --> 00:05:46,100
Buongiorno.

40
00:05:46,900 --> 00:05:50,180
Ma perché a voi uomini a un certo punto
vi prende questa fissa della palestra?

41
00:05:50,380 --> 00:05:51,380
La fissa?

42
00:05:51,920 --> 00:05:54,340
Beh, in effetti l 'anno scorso mi sono
comprato il tapirulano.

43
00:05:54,540 --> 00:05:55,479
Lo vedi?

44
00:05:55,480 --> 00:05:56,740
Il sacco da box pure.

45
00:05:56,960 --> 00:05:57,960
Ah.

46
00:05:58,320 --> 00:05:59,760
Ma voi queste cose le usi?

47
00:06:00,140 --> 00:06:01,140
In futuro.

48
00:06:01,680 --> 00:06:03,640
Non lo escludo. È bugia.

49
00:06:11,420 --> 00:06:15,180
Buongiorno. Buongiorno, dottoressa. Ho
fatto il caffè per lei.

50
00:06:15,540 --> 00:06:17,580
Ho cambiato il filtro alla macchinetta.

51
00:06:18,160 --> 00:06:19,880
La tua buona volontà.

52
00:06:20,140 --> 00:06:21,140
Grazie a te.

53
00:06:22,120 --> 00:06:23,120
Com 'è?

54
00:06:24,200 --> 00:06:25,200
Scusate.

55
00:06:26,900 --> 00:06:27,900
Buongiorno.

56
00:06:28,620 --> 00:06:32,100
Buongiorno. Il giorno che sposto mi farà
un caffè decente mi preoccuperò.

57
00:06:33,100 --> 00:06:34,100
Tipico.

58
00:06:34,840 --> 00:06:35,840
Tipico cosa?

59
00:06:35,880 --> 00:06:36,880
Tipico tuo.

60
00:06:37,410 --> 00:06:41,030
Sposti l 'attenzione da un argomento
irrilevante per distoglierla dalla

61
00:06:41,030 --> 00:06:42,250
questione sostanziale.

62
00:06:42,490 --> 00:06:45,130
Che sarebbe? Sei ufficialmente
convivente.

63
00:06:45,410 --> 00:06:48,030
Un momento importante, un rito di
passaggio.

64
00:06:48,350 --> 00:06:51,730
Ti sei messa a studiare i tuoi libri di
tua moglie? Eh sì, a forza di sentirla

65
00:06:51,730 --> 00:06:53,870
ripetere per osmosi sto diventando come
lei.

66
00:06:54,210 --> 00:06:56,590
Non mi gufare, Antò, abbi pietà di me.

67
00:06:56,870 --> 00:06:58,810
Io? Sono contento per te.

68
00:06:59,770 --> 00:07:01,010
Speriamo. Veramente.

69
00:07:10,580 --> 00:07:11,920
Finalmente. Che cos 'è?

70
00:07:12,540 --> 00:07:15,100
Sono i documenti sul mio padre di cui ti
parlavo.

71
00:07:15,340 --> 00:07:16,980
Quelli che ha richiesto Jacovella?

72
00:07:17,220 --> 00:07:18,220
Sì.

73
00:07:18,680 --> 00:07:19,680
Fai vedere.

74
00:07:20,580 --> 00:07:26,860
Ah, Ciccillo Unioro, Fafueco, Shangad,
Pino Verruz, Paolino Wick, i ragazzi via

75
00:07:26,860 --> 00:07:29,120
Panisperna. Non se ne è fatto mancare
uno.

76
00:07:29,520 --> 00:07:32,020
Certo che ne conosceva di galantuomini,
Petresina.

77
00:07:33,680 --> 00:07:35,680
Dice che è stato uno di loro ad
investirlo.

78
00:07:36,420 --> 00:07:38,280
Magari sì, magari no, magari...

79
00:07:38,810 --> 00:07:39,930
È solo stato un mandante.

80
00:07:41,290 --> 00:07:43,790
Però è tra questi criminali che dobbiamo
cercare la verità.

81
00:07:49,050 --> 00:07:50,110
Questo è Semerano.

82
00:07:51,350 --> 00:07:52,690
L 'amico di Gesuina.

83
00:07:53,010 --> 00:07:54,510
Questo è Giovannino Belladonna.

84
00:07:54,970 --> 00:07:58,410
Quando Lari si è fatta brutta ha pensato
bene di trasferire i suoi affari in

85
00:07:58,410 --> 00:08:00,530
Brasile. Questo lo riusciamo a
rintracciare, no?

86
00:08:00,730 --> 00:08:01,730
A Camposanto.

87
00:08:01,830 --> 00:08:05,510
I suoi amici in carcere hanno messo una
cravatta al collo per non farlo parlare.

88
00:08:05,790 --> 00:08:06,930
E quindi siamo di nuovo a zero.

89
00:08:09,290 --> 00:08:11,650
La cereza struscia, la processione
lungamena.

90
00:08:14,010 --> 00:08:15,010
E questo?

91
00:08:17,710 --> 00:08:18,710
Questo qua?

92
00:08:21,810 --> 00:08:23,250
Questo può essere chiunque.

93
00:08:23,470 --> 00:08:25,070
Beh, proprio chiunque no, scusa.

94
00:08:26,110 --> 00:08:27,770
Capito, Lili, come lo troviamo questo?

95
00:08:28,650 --> 00:08:30,410
Beh, intanto cerchiamo la grotta.

96
00:08:30,790 --> 00:08:35,230
Poi magari qualcosa che ci porta a lui
la troviamo, no? Quando usi questo

97
00:08:35,230 --> 00:08:37,169
plurale già so come va a finire.

98
00:08:39,179 --> 00:08:43,679
Hai capito quanto è lunga la costa
pugliese? No, ma sono certa che lo saprò

99
00:08:43,679 --> 00:08:44,680
breve.

100
00:08:44,720 --> 00:08:46,740
870 chilometri più, chilometri meno.

101
00:08:47,260 --> 00:08:49,160
Sai quanto ci vuole per perlustrarli?

102
00:08:49,560 --> 00:08:50,920
Beh, devi cominciare subito.

103
00:08:56,020 --> 00:08:57,020
Che c 'hai?

104
00:09:09,070 --> 00:09:11,250
Quando vedo mio padre mi fa sempre un
certo effetto.

105
00:09:13,110 --> 00:09:14,110
Non lo so.

106
00:09:20,270 --> 00:09:23,750
Madonna, com 'era fotogenico, Nicola
mia.

107
00:09:24,930 --> 00:09:27,350
Sì, vabbè, ma questo lo conosci?

108
00:09:28,010 --> 00:09:31,430
Tu lo sai che io degli affari di tuo
padre non mi sono mai impicciata.

109
00:09:32,930 --> 00:09:34,610
Guardalo bene, sei sicura?

110
00:09:36,350 --> 00:09:39,810
Sicurissima. Poi con quel segno sul
collo me lo ricorderei.

111
00:09:41,830 --> 00:09:44,510
Senti, Loli, ma non è pericoloso.

112
00:09:45,450 --> 00:09:47,710
Io non lo voglio altro dolore in questa
casa.

113
00:09:49,010 --> 00:09:51,050
Ma no, ma non ti preoccupare.

114
00:09:51,730 --> 00:09:52,810
Sei tranquilla.

115
00:09:53,870 --> 00:09:57,230
Perché non è che se trovi l 'assassino
di tuo padre il dolore se ne va.

116
00:10:00,610 --> 00:10:01,650
Certo che non se ne va.

117
00:10:03,010 --> 00:10:04,670
Però papà merita giustizia.

118
00:10:06,760 --> 00:10:09,680
E con la giustizia il dolore un po'
scolorisce.

119
00:10:13,260 --> 00:10:14,260
Speriamo.

120
00:10:28,820 --> 00:10:29,820
Andreina!

121
00:10:31,100 --> 00:10:32,100
Andreina!

122
00:10:33,440 --> 00:10:35,860
Andreina! Andreina!

123
00:10:36,270 --> 00:10:39,710
Ma voi avete il permesso comunale per l
'insegna luminosa? Non ti preoccupare

124
00:10:39,710 --> 00:10:43,110
che il mio permesso è in itinere. Ma com
'è che tutti i vostri permessi sono in

125
00:10:43,110 --> 00:10:46,390
itinere mentre a me mi arriva la
municipale ogni due giorni? E si vede

126
00:10:46,390 --> 00:10:48,050
marito è più bravo a fare le pratiche.

127
00:10:48,370 --> 00:10:50,710
Un uomo in casa serve per tante cose.

128
00:10:51,010 --> 00:10:52,390
Tu, Marit, non ce l 'hai?

129
00:10:52,850 --> 00:10:55,390
Eh, io sono sola. Ma questo qua non ci
può stare.

130
00:10:55,790 --> 00:10:56,810
Cabruzzo carattere.

131
00:10:58,230 --> 00:10:59,230
Buongiorno, Lolita.

132
00:10:59,750 --> 00:11:02,270
Buongiorno, Nunzia. Che piacere vedervi.

133
00:11:03,090 --> 00:11:04,530
Ma come vi vedo bene.

134
00:11:05,370 --> 00:11:09,030
Mi vedo rigiovanita. Ma avete incontrato
l 'amore.

135
00:11:10,210 --> 00:11:11,790
Sembra più giovane di vent 'anni.

136
00:11:12,290 --> 00:11:17,050
Sapete come si dice. Chi si fa i fatti
suoi cambia cent 'anni. E con la pelle

137
00:11:17,050 --> 00:11:18,050
per cuca.

138
00:11:19,470 --> 00:11:22,570
Permettete? Vado a scaricare il portale.

139
00:11:23,430 --> 00:11:25,770
Che sto pien così di prenotazioni.

140
00:11:29,430 --> 00:11:30,450
Che succede?

141
00:11:31,030 --> 00:11:32,550
Che succede? Che succede?

142
00:11:33,210 --> 00:11:36,910
E quella gran gornuta non solo è la più
pettegola di tutte le sarte di Bari

143
00:11:36,910 --> 00:11:40,790
vecchie messe insieme, ma si è fatta
pure il BMW attaccata al nostro e ci fa

144
00:11:40,790 --> 00:11:41,790
concorrenza sleale.

145
00:11:42,010 --> 00:11:43,890
Prezzi bassi e niente ricevute.

146
00:11:44,490 --> 00:11:46,450
Ma perché ti lamenti sempre?

147
00:11:48,070 --> 00:11:49,430
Gli affari vanno bene, no?

148
00:11:49,970 --> 00:11:54,350
Beh, poca roba. Meno male che è arrivato
quello là, come si chiama lo scrittore?

149
00:11:54,410 --> 00:11:55,289
Fulvio Fira.

150
00:11:55,290 --> 00:11:56,690
Che è pure un bell 'uomo.

151
00:11:57,030 --> 00:11:58,090
Bianco bianco.

152
00:11:58,380 --> 00:11:59,620
Per forza, non esce mai.

153
00:11:59,840 --> 00:12:02,020
Pensa che gli portiamo il pranzo e la
cena in camera.

154
00:12:02,320 --> 00:12:05,780
Esce pazzo per lo scamaro di zia Dolò. E
Danilo?

155
00:12:06,260 --> 00:12:10,260
Eh. Ah, mi faceva strano che non eravate
ancora entrati in argomento.

156
00:12:10,540 --> 00:12:11,600
Ancora non l 'hai cacciato?

157
00:12:12,020 --> 00:12:14,180
L 'abbiamo appena traslocato, dammi
tempo.

158
00:12:14,480 --> 00:12:16,960
Ah, finalmente, ti sei sistemata.

159
00:12:18,800 --> 00:12:21,560
Sistemata, ma? Eh, ma perché prima non
ero sistemata?

160
00:12:21,820 --> 00:12:24,800
No. Non è che Danilo mi ha fatto
sistemare, perché ci vuole un uomo per

161
00:12:24,800 --> 00:12:25,800
sistemarti. Ma...

162
00:12:26,240 --> 00:12:29,440
Mamma mia, che mentalità. Guarda, me ne
vado che c 'è Maria che mi aspetta.

163
00:12:31,060 --> 00:12:32,480
La parola, Odè.

164
00:12:41,120 --> 00:12:44,100
Lo sai che non ci credevo che saresti
andata a vivere con Danilo?

165
00:12:45,180 --> 00:12:46,600
Ho perso la scommessa.

166
00:12:47,160 --> 00:12:49,480
Devo dire che mi sono sorpresa di me
stessa.

167
00:12:50,340 --> 00:12:52,140
Alla fine è come andare dal dentista.

168
00:12:52,360 --> 00:12:54,140
È più pensiero che la cosa in sé.

169
00:12:54,650 --> 00:12:57,890
E poi vuoi mettere la comodità di averlo
sempre a disposizione quando c 'hai

170
00:12:57,890 --> 00:13:01,590
voglia? Eh certo, è una scatoletta di
tonno.

171
00:13:01,810 --> 00:13:04,330
Beh, intanto se le hanno inventate un
motivo ci sarà.

172
00:13:05,770 --> 00:13:07,650
La verità è che volevo darmi una chance.

173
00:13:08,110 --> 00:13:11,910
E hai fatto bene, perché le storie o
vanno avanti o non vanno da nessuna

174
00:13:12,270 --> 00:13:13,270
È vero.

175
00:13:13,750 --> 00:13:17,030
Ma no però, come siamo diventate
pesanti, due chianghe proprio.

176
00:13:19,370 --> 00:13:21,050
Oh, una scommessa è una scommessa.

177
00:13:23,690 --> 00:13:24,730
Dai, buttati.

178
00:13:25,990 --> 00:13:27,850
Ma farà freddissimo, lo li.

179
00:13:29,690 --> 00:13:30,690
Buttati.

180
00:13:31,490 --> 00:13:33,350
Però mi tolgo le scarpe, eh?

181
00:13:33,650 --> 00:13:35,010
Oggi mi trovi buona.

182
00:13:37,150 --> 00:13:39,130
Vedi che si deve fare per le amiche.

183
00:13:42,510 --> 00:13:44,230
Vabbè, allora vado.

184
00:13:44,630 --> 00:13:45,630
Vai, vai.

185
00:13:57,950 --> 00:14:01,390
E dove te ne vai, mo'? Faccio tardi per
cena.

186
00:14:01,970 --> 00:14:03,250
E mi lasci così?

187
00:14:03,770 --> 00:14:07,350
Sì. Beh, vabbè, a volte devi fare l
'amante, però, eh.

188
00:14:07,690 --> 00:14:09,730
Almeno le passi, ricordatele.

189
00:14:48,910 --> 00:14:49,910
fatto con le mie mani.

190
00:14:50,950 --> 00:14:53,010
Ah, ma può succedere.

191
00:14:55,570 --> 00:14:56,730
Non mi ami più, vero?

192
00:14:57,250 --> 00:14:58,830
Un po' meno, devo ammettere.

193
00:14:59,370 --> 00:15:03,330
Io non capisco perché voi uomini, se non
siete bravi, volete cucinare. Qualche

194
00:15:03,330 --> 00:15:04,610
casino che mi hai fatto qua.

195
00:15:06,390 --> 00:15:08,850
Ti ricordo che gli chef sono quasi tutti
uomini, vero?

196
00:15:09,090 --> 00:15:10,090
Gli chef?

197
00:15:10,130 --> 00:15:11,330
Ma tu sei un giornalista?

198
00:15:12,430 --> 00:15:15,250
Sono un giornalista che potrebbe
diventare uno chef.

199
00:15:16,850 --> 00:15:17,850
Potrebbe? Eh.

200
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
Te sa mai?

201
00:15:20,270 --> 00:15:21,850
Diciamo che c 'hai altri talenti, va?

202
00:15:22,690 --> 00:15:23,730
Ah sì?

203
00:15:24,050 --> 00:15:24,829
Eh sì.

204
00:15:24,830 --> 00:15:25,830
Quali sono i tuoi talenti?

205
00:15:28,790 --> 00:15:29,790
Carmela?

206
00:15:52,140 --> 00:15:53,460
Cosa? Arrivo subito.

207
00:15:55,400 --> 00:15:56,480
Che è successo?

208
00:15:57,380 --> 00:15:59,500
È morto un cliente al P andB di mia madre.

209
00:15:59,920 --> 00:16:00,920
No!

210
00:16:05,000 --> 00:16:07,920
Ma se ci appoggiamo qualche giorno a
casa tua vecchia?

211
00:16:08,240 --> 00:16:11,560
No, la stanza è già stata affittata. Tra
un paio di giorni arriva il nuovo

212
00:16:11,560 --> 00:16:14,880
inquilino. Ah, è giusto il tempo di
trovare un 'altra casa.

213
00:16:17,160 --> 00:16:20,320
E non mi guardare così, mica lo faccio
per fondare io il palazzo.

214
00:16:22,880 --> 00:16:23,880
Chi è?

215
00:16:26,100 --> 00:16:27,100
Dottoressa, buongiorno.

216
00:16:27,260 --> 00:16:31,300
Lello è morto un cliente al B andB di mia
madre, vieni subito. Agli ordini, arrivo

217
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
subito.

218
00:17:00,710 --> 00:17:04,369
Oh, Espò, scusami, è che ti ho
interrotto il trasloco. No, fa niente,

219
00:17:04,369 --> 00:17:08,030
tanto ormai la casa è andata. Come è
andata? Eh sì, due centimetri e mezzo in

220
00:17:08,030 --> 00:17:09,329
direzione nord -est, per la precisione.

221
00:17:09,650 --> 00:17:12,329
Bellumi, devi stare sul pezzo che qui al
bambino di mia madre c 'è stato un

222
00:17:12,329 --> 00:17:14,369
morto. E non ha pagato, eh?

223
00:17:14,950 --> 00:17:18,089
Espò, ma è in fine di un 'indagine, ma
che ce ne frega se questo ha pagato o

224
00:17:18,089 --> 00:17:21,310
ha pagato? Ma le copse, tieni in testa,
che ti... Carmela!

225
00:17:22,530 --> 00:17:23,530
Oh, Loli!

226
00:17:23,609 --> 00:17:24,849
Che tragedia, Loli!

227
00:17:27,050 --> 00:17:28,050
Oh, e mamma?

228
00:17:28,340 --> 00:17:30,100
Sono arrivati subito e se la sono
portata via.

229
00:17:30,480 --> 00:17:33,900
E non gli potevi dire di aspettarmi? E
che ne so io, me l 'hai detto tu di

230
00:17:33,900 --> 00:17:34,900
chiamarli.

231
00:17:35,240 --> 00:17:39,620
Vabbè, lasciamo perdere mamma. Intanto
tu raccontami per filo e per segno tutto

232
00:17:39,620 --> 00:17:43,120
quello che è successo. Allora, io sono
andata a portargli la colazione come

233
00:17:43,120 --> 00:17:47,360
giorno. Bustavo, bustavo, ma quello non
mi rispondeva. Allora sono entrata e l

234
00:17:47,360 --> 00:17:48,560
'ho trovato con la faccia nel piatto.

235
00:17:49,340 --> 00:17:53,820
E niente, visto lì accasciato, con la
forchetta ancora in mano, bianco bianco,

236
00:17:53,820 --> 00:17:57,300
io non ci potevo credere, Loli. Ma cos
'è successo? Quello stava bene fino a

237
00:17:57,300 --> 00:18:01,460
ieri, Loli. Che è successo? E non lo so,
non lo so, Carmela, sono qui per

238
00:18:01,460 --> 00:18:02,460
capirlo, no?

239
00:18:03,600 --> 00:18:05,360
Ma dopo mamma interrogeranno anche me?

240
00:18:06,240 --> 00:18:10,080
Sì, forse sì o forse no, non lo so, dai,
magari è un infarto.

241
00:18:43,780 --> 00:18:44,780
Allora?

242
00:18:45,480 --> 00:18:46,800
Non è infarto, Loli.

243
00:18:47,100 --> 00:18:49,540
È un incubo? Sì, è un incubo.

244
00:18:52,000 --> 00:18:53,340
Ma entrò una giusta qua?

245
00:18:53,600 --> 00:18:57,880
Sì, perché sono andato in ansia e l 'ho
convocato subito. Fatto bene.

246
00:18:58,400 --> 00:19:03,960
Lulita, dai primi rilievi potrebbe non
essere arresto cardiaco, ma dobbiamo

247
00:19:03,960 --> 00:19:05,060
approfondite analisi.

248
00:19:05,260 --> 00:19:09,900
Per esperienza, quando c 'è un mosto con
la testa nel piatto, potrebbe essere

249
00:19:09,900 --> 00:19:12,700
avvelenamento. Una cosa tipo botulino?

250
00:19:14,460 --> 00:19:17,600
Potrebbe. Luli, nello scannolo di tua
madre stanno i sottoli?

251
00:19:17,900 --> 00:19:21,100
Eh sì che ci stanno i sottoli. Mia madre
li fa, i sottoli.

252
00:19:21,560 --> 00:19:22,800
Allora teniamo un problema.

253
00:19:23,480 --> 00:19:24,800
Non ci piacciono i sottoli.

254
00:19:34,400 --> 00:19:36,540
Anton, raccontami un po' di questo
Spira.

255
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
Profilo interessante.

256
00:19:38,600 --> 00:19:41,340
Condannato per truffa, malversazione,
approvazione in debito.

257
00:19:41,710 --> 00:19:43,830
E' uscito tre settimane fa da galera
questo.

258
00:19:44,150 --> 00:19:45,430
Ah, un gentiluomo.

259
00:19:45,870 --> 00:19:47,090
Questo era accanto al corpo.

260
00:19:47,710 --> 00:19:48,710
Grazie.

261
00:19:49,430 --> 00:19:51,910
Lui sembra la bozza di un romanzo.

262
00:19:53,150 --> 00:19:55,510
Sto, fammi le fotocopie di questo
romanzo.

263
00:19:55,730 --> 00:19:56,730
Su, vedo tre.

264
00:19:58,550 --> 00:19:59,550
Senti, Antò.

265
00:20:00,050 --> 00:20:04,230
Tu invece raccogli tutte le
dichiarazioni degli ospiti del BMW di

266
00:20:04,990 --> 00:20:05,990
Perfetto.

267
00:20:07,540 --> 00:20:11,140
Secondo me gli hanno fatto mangiare
qualcosa che non andava, sta a sentire a

268
00:20:14,460 --> 00:20:18,480
Prima di tutto si lavano bene bene le
alici, si toglie la testa, l 'interiore,

269
00:20:18,640 --> 00:20:23,320
si prende un vasetto, un pizzico di sale
e si lasciano là. Te le devi proprio

270
00:20:23,320 --> 00:20:28,320
dimenticare. Dopo un paio di settimane,
giorno più giorno meno, si levano. Un

271
00:20:28,320 --> 00:20:32,300
pizzico di reontologia, non la puoi
interrogare tu, quella là è tua madre.

272
00:20:32,640 --> 00:20:36,120
Lo so, lo so, ma non la posso vedere là
dentro.

273
00:20:36,430 --> 00:20:39,830
Sarà spaventatissimo. Ah, il sughetto.
Quello è importante.

274
00:20:40,370 --> 00:20:43,610
Il sughetto. Chi stava dicendo?

275
00:20:44,490 --> 00:20:45,490
Importante.

276
00:20:46,550 --> 00:20:50,690
Chiarissimo. Anzi, mia mamma, per dire
la verità, ci metteva un pochino meno

277
00:20:50,690 --> 00:20:54,590
aceto, ma è un dettaglio. Però io,
signora Robosco, le avevo chiesto di

278
00:20:54,590 --> 00:20:59,370
ripercorrere tutti gli eventi di ieri
fin quando lei ha visto Spira in vita.

279
00:21:00,190 --> 00:21:03,970
Sì, però è importante seguire tutti i
passaggi, sennò viene un 'artifetta.

280
00:21:04,210 --> 00:21:05,390
Mi dico, Piolita.

281
00:21:05,850 --> 00:21:07,190
Prego Lolita, accomodati.

282
00:21:08,390 --> 00:21:09,390
Mamma, tutto bene?

283
00:21:09,650 --> 00:21:10,650
Sì, tutto bene.

284
00:21:10,790 --> 00:21:13,850
Stavo spiegando al dottore la ricetta
dei sottoli di zia Dolò.

285
00:21:14,170 --> 00:21:15,310
Ricetta fantasiosa.

286
00:21:15,550 --> 00:21:16,550
No, napoletana.

287
00:21:16,830 --> 00:21:18,810
Napoletana. Ci vuole solo un po' di
pazienza.

288
00:21:19,230 --> 00:21:20,770
Senti, ma qui la faccente è grave.

289
00:21:21,810 --> 00:21:25,430
Potrebbe essere botulino. Adesso tu mi
devi dire se hai sterilizzato per bene

290
00:21:25,430 --> 00:21:27,290
tutti i barattoli, se hai fatto tutto
per bene.

291
00:21:27,510 --> 00:21:30,030
Certo che ho sterilizzato i barattoli,
perché mi hai preso?

292
00:21:30,350 --> 00:21:34,910
Certo, magari è stata una distrazione,
signore, perché è probabile che sia

293
00:21:34,910 --> 00:21:37,630
proprio lo scammaro a uccidere il suo
ospite.

294
00:21:37,870 --> 00:21:40,010
Veramente? No, no, impossibile.

295
00:21:40,470 --> 00:21:43,970
Impossibile, vabbè, aspettiamo le
analisi e l 'autopsia. L 'importante è

296
00:21:43,970 --> 00:21:46,990
rimane calma. E come faccio a stare
calma? Voi mi offendete, caporale.

297
00:21:48,030 --> 00:21:51,530
Questore. Vabbè, dite che non so
cucinare, abbiate pazienza, caporale.

298
00:21:51,820 --> 00:21:55,160
Quest 'ora? Non ho detto che non sa
cucinare. Va bene. Allora, quando è

299
00:21:55,160 --> 00:21:58,580
questa brutta storia, venite a cena a
casa mia e vediamo se so cucinare, va

300
00:21:58,580 --> 00:22:01,300
bene? Va bene, signora. Magari gli
cuciniamo un 'altra cosa.

301
00:22:01,740 --> 00:22:06,300
No, proprio lo scammaro cuciniamo, in
nome della buonanima di zia Dolò.

302
00:22:43,180 --> 00:22:45,800
Ciao, ma... Ciao, Loli.

303
00:22:46,120 --> 00:22:48,100
Con permesso. Prego.

304
00:22:51,500 --> 00:22:52,940
Stai tranquilla, Lolita.

305
00:22:53,400 --> 00:22:55,220
Che tua mamma resiste a tutto.

306
00:22:56,420 --> 00:23:00,660
Spero solo che arrivino presto i
risultati delle analisi. Speriamo.

307
00:23:02,460 --> 00:23:05,220
Eh no, però, ci sono camici ovunque.

308
00:23:10,580 --> 00:23:11,580
Sei tanca?

309
00:23:12,030 --> 00:23:13,030
Sì, molto.

310
00:23:13,290 --> 00:23:15,130
E non voglio raccattare le tue camice.

311
00:23:15,490 --> 00:23:16,690
Le mie camice?

312
00:23:17,150 --> 00:23:20,370
Io ne vedo solo una, però... Sul
pavimento?

313
00:23:21,010 --> 00:23:22,430
Eh, gravissimo, vero?

314
00:23:24,230 --> 00:23:26,890
Allora, vuoi mandarmi a letto senza
cena?

315
00:23:28,490 --> 00:23:30,350
Andremo tutte e due a letto senza cena.

316
00:23:30,750 --> 00:23:33,190
Visto che io non ho fatto la spesa, mi
pare neanche tu.

317
00:23:34,150 --> 00:23:35,770
Eh no, mi sa che non l 'ho fatta.

318
00:23:49,330 --> 00:23:50,330
Scusa.

319
00:23:53,910 --> 00:23:55,430
E mo che ci mangiamo?

320
00:23:56,350 --> 00:23:58,110
In frigo ci sono degli affettati.

321
00:23:58,810 --> 00:23:59,990
Buoni gli affettati.

322
00:24:00,530 --> 00:24:01,970
Vado per gli affettati, eh.

323
00:24:08,290 --> 00:24:09,910
Sei preoccupata per tua madre?

324
00:24:11,070 --> 00:24:12,070
Sì, molto.

325
00:24:13,710 --> 00:24:18,070
Se le analisi confermano che il Spira è
morto di intossicazione da sottoli...

326
00:24:18,440 --> 00:24:19,440
Sono guai seri.

327
00:24:20,980 --> 00:24:23,140
Lorenzo è la persona più precisa del
mondo.

328
00:24:23,600 --> 00:24:25,300
Sono sicuro che non ha sbagliato nulla.

329
00:24:25,640 --> 00:24:28,380
Quando uno è troppo sicuro che succedono
le cose brutte.

330
00:24:29,860 --> 00:24:31,380
Vedrai che andrà tutto bene, ti fidi?

331
00:24:32,140 --> 00:24:35,400
Sono talmente disperata che questa sera
ti potrei anche dire ti amo.

332
00:24:35,680 --> 00:24:36,680
No.

333
00:24:37,360 --> 00:24:38,940
Dillo. No.

334
00:24:39,520 --> 00:24:40,980
Perché poi ti conti la testa.

335
00:24:42,980 --> 00:24:44,420
Nessuna cosa è buona però, eh?

336
00:24:54,180 --> 00:24:56,440
Portia, il bambino ancora non è pronto?

337
00:24:57,080 --> 00:25:00,040
Dormono tutte e due. Oggi a scuola c 'è
la delattizzazione.

338
00:25:00,380 --> 00:25:01,380
Ah.

339
00:25:03,940 --> 00:25:06,560
E chi se lo tiene? Non ho finito.

340
00:25:07,440 --> 00:25:08,760
Io vado all 'università.

341
00:25:08,960 --> 00:25:11,960
A posto. Tu vai all 'università. Bene.

342
00:25:14,000 --> 00:25:15,000
Ah.

343
00:25:22,120 --> 00:25:23,120
Anto.

344
00:25:23,660 --> 00:25:24,980
E così ti consuma il fornello.

345
00:25:25,920 --> 00:25:26,960
Odio gli aloni.

346
00:25:27,600 --> 00:25:29,420
Eh, ho capito, ma ti devi calmare.

347
00:25:36,680 --> 00:25:39,300
No, no, ma non... Bevilo.

348
00:25:42,500 --> 00:25:44,580
Alle 13 ho lezione con Azzariti.

349
00:25:44,880 --> 00:25:49,340
Te ne ti è dimenticato? Ma che
dimenticato? Azzariti è per quello,

350
00:25:49,340 --> 00:25:52,280
Sociale. Psicologia sociale, infatti.

351
00:25:54,000 --> 00:25:57,760
Antonio e Larry la nottano per bellezza,
però tu non li guardi mai.

352
00:26:01,280 --> 00:26:03,760
Li avevo guardati, sveglio i bambini,
va.

353
00:26:04,700 --> 00:26:08,840
Bambini, sveglia, c 'è un mondo che
lavora.

354
00:26:10,180 --> 00:26:16,980
La notte leoni e la mattina... Allora, l
'avvelenamento è dovuto

355
00:26:16,980 --> 00:26:17,980
a...

356
00:26:21,960 --> 00:26:26,580
E' un principio attivo che sta in un
farmaco da banco, però se è assunto a

357
00:26:26,580 --> 00:26:28,000
elevate può essere letato.

358
00:26:28,500 --> 00:26:31,080
Ah, quindi non è stato il botulino? No,
no.

359
00:26:31,500 --> 00:26:35,500
Il veleno è stato trovato sia nello
stomaco della vittima che nella

360
00:26:35,500 --> 00:26:37,120
di succo all 'ananas che stava sul
tavolo.

361
00:26:38,120 --> 00:26:42,760
Meno male che mia madre non usa nulla di
confezionato, meno male, mai mai lei,

362
00:26:42,860 --> 00:26:47,080
guarda. Allora, dato che vostra madre
non c 'entra, io mi prendo per cena.

363
00:26:47,420 --> 00:26:48,420
Pure tu.

364
00:26:48,490 --> 00:26:51,790
Tore, in questo non si parla d 'altro
che dello scammaro di zia Dolò.

365
00:26:52,390 --> 00:26:57,450
Che poi, il suo scammaro, non è che...
Dottoressa... Ah, ecco l 'arma del

366
00:26:57,450 --> 00:27:02,710
delitto. Dobbiamo parlare... Con l 'ex
moglie di Spira, Giovanna Dei Preti, sta

367
00:27:02,710 --> 00:27:06,610
all 'obitorio. Devono trasferire la
Salma nella cappella di famiglia.

368
00:27:07,510 --> 00:27:08,510
Brava, Espo.

369
00:27:08,630 --> 00:27:10,030
Stai facendo un ottimo lavoro.

370
00:27:10,510 --> 00:27:11,510
Grazie, Tore.

371
00:27:11,790 --> 00:27:13,230
Ma chi c 'è a quel collo?

372
00:27:13,630 --> 00:27:17,390
Eh, no, niente, è che... in due, nel
lettino singolo, eh.

373
00:27:18,030 --> 00:27:19,030
È complicato.

374
00:27:19,330 --> 00:27:23,190
Stamattina mi sono svegliato così.

375
00:27:23,830 --> 00:27:28,510
La convivenza, la sua gioia e dolori. Me
lo dirà a me, che quello mi ha messo la

376
00:27:28,510 --> 00:27:29,510
parete in casa.

377
00:27:29,750 --> 00:27:31,190
A me ci metterà la moto.

378
00:27:31,530 --> 00:27:32,429
A casa?

379
00:27:32,430 --> 00:27:33,430
Eh.

380
00:27:33,890 --> 00:27:34,890
Eccolo.

381
00:27:35,430 --> 00:27:36,610
Non dire niente.

382
00:27:37,110 --> 00:27:40,810
Non ho aperto bocca. Forza all
'università dell 'attizzazione a scuola.

383
00:27:41,510 --> 00:27:43,550
Ciao. Sui attenti a papà.

384
00:27:44,470 --> 00:27:45,610
Riposo, riposo.

385
00:27:46,130 --> 00:27:47,570
Ma non stai esagerando?

386
00:27:47,930 --> 00:27:49,130
Dani, guarda qua.

387
00:27:49,650 --> 00:27:50,870
Questa roba forte.

388
00:27:51,070 --> 00:27:53,190
La casacca della polizia.

389
00:27:55,050 --> 00:27:56,050
Ecco qua.

390
00:27:56,730 --> 00:27:58,090
Tieni, prendi questa.

391
00:27:58,430 --> 00:28:00,150
Ti farò grato a vita, grazie.

392
00:28:03,370 --> 00:28:05,470
Qualcuno li deve educare, questi
bambini, no?

393
00:28:05,910 --> 00:28:06,829
E certo.

394
00:28:06,830 --> 00:28:07,950
Portare avanti la casa.

395
00:28:08,810 --> 00:28:13,590
Senti, a proposito, ma tu, le macchie
delle dita sui mobili, come fai?

396
00:28:14,370 --> 00:28:17,770
Potresti sempre far scegliere le mani
strette con una carta?

397
00:28:18,270 --> 00:28:19,270
Funziona.

398
00:28:26,650 --> 00:28:28,150
Andiamo all 'obitorio, va.

399
00:28:28,390 --> 00:28:29,430
Aspetta, figlio due?

400
00:28:30,270 --> 00:28:31,810
Ma tu veramente lo chiami così?

401
00:28:32,130 --> 00:28:33,990
Sì, per distinguere da figlio uno, no?

402
00:28:34,230 --> 00:28:35,970
Ma tu veramente stai facendo?

403
00:28:36,450 --> 00:28:37,450
Andiamo, va.

404
00:28:38,530 --> 00:28:40,170
Silente. Sì, ispettore.

405
00:28:40,770 --> 00:28:44,430
Fagli fare i compiti che poi vieni forse
a prenderlo.

406
00:28:54,430 --> 00:28:59,450
Scriveva cose meravigliose e io pensavo
che fosse meraviglioso anche lui.

407
00:29:01,730 --> 00:29:03,010
Questo mi ha rovinato.

408
00:29:05,110 --> 00:29:06,790
È stato un grande amore.

409
00:29:07,730 --> 00:29:08,830
Mi sono...

410
00:29:09,150 --> 00:29:11,990
Scusata in fretta e furia e dopo ho
scoperto chi era davvero.

411
00:29:12,390 --> 00:29:14,470
Era un narcisista pieno di vizi.

412
00:29:15,410 --> 00:29:17,150
Gli artisti spesso lo sono.

413
00:29:17,770 --> 00:29:19,110
I giornalisti, no?

414
00:29:19,710 --> 00:29:20,710
No.

415
00:29:22,190 --> 00:29:23,250
Prego, mi scusi.

416
00:29:24,730 --> 00:29:27,150
Quei vizi però hanno travolto anche me.

417
00:29:28,390 --> 00:29:29,410
Se la sente?

418
00:29:30,170 --> 00:29:31,170
Sì.

419
00:29:31,590 --> 00:29:32,590
Venga.

420
00:29:49,570 --> 00:29:51,010
Prego. Ho coperto.

421
00:29:56,770 --> 00:29:59,630
Mi sono fatta tre anni di comunità di
recupero.

422
00:30:00,430 --> 00:30:03,950
Ho prosciugato il patrimonio dei miei
genitori per pagare i suoi debiti.

423
00:30:04,990 --> 00:30:05,990
Quali debiti?

424
00:30:06,030 --> 00:30:07,070
Di tutti i tipi.

425
00:30:07,690 --> 00:30:09,290
Gioco, donne, droga.

426
00:30:09,570 --> 00:30:12,150
Ma mi sembrava l 'unico modo per tenerlo
legato a me.

427
00:30:13,360 --> 00:30:19,360
E poi finalmente sono riuscita a
liberarmi, mi sono allontanata, mi sono

428
00:30:19,360 --> 00:30:22,160
una vita e speravo di non incontrarlo
mai più.

429
00:30:22,600 --> 00:30:23,579
E invece?

430
00:30:23,580 --> 00:30:29,760
E invece lui mi ha cercata nel mese
scorso, dopo vent 'anni di silenzio.

431
00:30:30,440 --> 00:30:33,160
E aveva bisogno di un prestito.

432
00:30:33,980 --> 00:30:35,880
Diceva che la sua vita era nelle mie
mani.

433
00:30:36,740 --> 00:30:37,980
E lei cosa ha fatto?

434
00:30:38,300 --> 00:30:39,460
Che cosa potevo fare?

435
00:30:40,540 --> 00:30:42,580
Diceva che solo io potevo salvarlo.

436
00:30:43,440 --> 00:30:45,660
Che in fondo è l 'unica cosa che avevo
sempre voluto.

437
00:30:46,580 --> 00:30:48,920
E alla fine ci siamo accordati per
vederci.

438
00:30:49,340 --> 00:30:50,820
E quando vi siete incontrati?

439
00:30:51,920 --> 00:30:53,400
Quattro giorni fa al B andB.

440
00:30:53,780 --> 00:30:55,520
Ah, due giorni prima della morte.

441
00:30:56,140 --> 00:30:57,640
Gli ho dato i soldi che mi ha chiesto.

442
00:30:58,440 --> 00:30:59,440
Quanti?

443
00:31:00,780 --> 00:31:01,780
Ventimila euro.

444
00:31:05,080 --> 00:31:08,880
La ringrazio. La ricontatteremo se
abbiamo ancora bisogno di informazioni.

445
00:31:25,840 --> 00:31:26,840
Che ne pensi?

446
00:31:28,700 --> 00:31:32,160
Ah, la moglie lo odia da venti anni.

447
00:31:33,280 --> 00:31:36,180
Finalmente le si presenta l 'occasione,
un momento propizio.

448
00:31:36,720 --> 00:31:38,860
I miei amici greci lo chiamano Kairos.

449
00:31:39,240 --> 00:31:43,400
Di vendicarsi di tutte le sofferenze che
quel farabuto le ha inflitto.

450
00:31:44,180 --> 00:31:48,980
E quando lui la convoca per farsi dare i
soldi, lei si presenta col succo

451
00:31:48,980 --> 00:31:50,200
avvelenato e lo uccide.

452
00:31:52,320 --> 00:31:55,000
No, troppo semplice, troppo scontato.

453
00:31:55,660 --> 00:31:58,160
Sì, poi non ci sono soldi nell
'appartamento.

454
00:31:59,260 --> 00:32:03,380
Sì, però lei è l 'unica che conosceva i
suoi gusti.

455
00:32:04,680 --> 00:32:06,740
No, c 'aveva un sacco di amanti lui.

456
00:32:08,020 --> 00:32:13,680
E poi, non lo so, lei, io le credo.

457
00:32:14,180 --> 00:32:18,860
Non c 'erano parole di odio, non c 'era
animosità.

458
00:32:19,280 --> 00:32:20,740
Passato troppo tempo anche.

459
00:32:21,460 --> 00:32:22,460
È vero.

460
00:32:23,280 --> 00:32:27,500
Guarda che però quando le donne odiano è
per sempre.

461
00:32:27,940 --> 00:32:29,700
Chi te l 'ha detto, Porzia?

462
00:32:30,860 --> 00:32:36,180
Potrebbe essere una frase di Porzia, ma
è Marge, Marge Simpson.

463
00:32:36,620 --> 00:32:39,800
Ah, siamo dai classici al Simpson qua.

464
00:32:40,560 --> 00:32:42,600
Ci facciamo sfuggire niente noi.

465
00:32:43,380 --> 00:32:45,780
Svario, Loli, modestamente.

466
00:32:46,020 --> 00:32:49,220
Antonio Forte svaria. Lo so.

467
00:32:49,480 --> 00:32:51,780
Che qua non puoi svariare.

468
00:32:52,330 --> 00:32:56,990
Panino col polpo, che ci metto?
Stracciatelle, pomodori secchi, salsine

469
00:32:56,990 --> 00:32:58,450
pistacchio e fedenzie varie.

470
00:32:58,670 --> 00:33:05,210
Panino col polpo è rosetta classica e
polpo cotto a carbone. Stop!

471
00:33:06,670 --> 00:33:08,090
Mamma, sei innocente!

472
00:33:08,430 --> 00:33:10,370
Santa Maria Vergine, meno male.

473
00:33:11,530 --> 00:33:18,070
Senti, ma io devo seguire il succo d
'ananas per trovare l 'assassino.

474
00:33:18,470 --> 00:33:20,910
Ho bisogno di sapere se tu ti ricordi
qualcosa.

475
00:33:23,149 --> 00:33:27,970
Allora, dunque, che è successo? Beh, sì,
la mattina del giorno che è morto, io

476
00:33:27,970 --> 00:33:30,290
sono andata nella sua stanza a fare le
pulizie.

477
00:33:30,490 --> 00:33:33,150
E la scatola del succo d 'ananas non ci
stava.

478
00:33:34,270 --> 00:33:35,390
Ma tu sei sicura?

479
00:33:35,730 --> 00:33:39,750
Sicurissima. Lui il succo d 'ananas me l
'aveva chiesto, però tu lo sai che io

480
00:33:39,750 --> 00:33:41,310
le cose industriali non le compro.

481
00:33:44,030 --> 00:33:48,990
Se il succo d 'ananas è stato introdotto
dopo, vuol dire che la De Pretis, la

482
00:33:48,990 --> 00:33:51,200
moglie... Non è stata lei a portarlo.

483
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
E se non l 'ha portato lei, chi l 'ha
portato? Chi l 'ha portato?

484
00:33:56,120 --> 00:33:59,020
Chi è venuto di pomeriggio? E chi è
venuto? Chi è venuto?

485
00:33:59,440 --> 00:34:01,380
Ah, io sono stata alla riunione delle
maestre.

486
00:34:01,960 --> 00:34:02,960
Sì.

487
00:34:04,000 --> 00:34:05,720
E tu che hai fatto? E che hai fatto?

488
00:34:05,960 --> 00:34:06,960
Che ho fatto?

489
00:34:07,400 --> 00:34:10,080
Ah, beh, sì, già l 'ho detto io al
caporal Giacomella.

490
00:34:10,500 --> 00:34:14,639
Giacovella? Lui. Sono andata prima di
tutto a trovare papà al cimitero.

491
00:34:14,920 --> 00:34:19,900
Poi... Ah, poi sono passata da Tia
Checchella che stava costipata,

492
00:34:22,480 --> 00:34:24,400
Ma che pensi che siamo noi le assassine?

493
00:34:44,710 --> 00:34:46,969
È proprio un bell 'uomo, non c 'è che
dire.

494
00:34:47,449 --> 00:34:49,610
Il cliente che tutti vorrebbero.

495
00:34:50,110 --> 00:34:52,070
Quando è stato l 'ultima volta che l
'hai visto?

496
00:34:53,170 --> 00:34:58,050
Mercoledì, tardo pomeriggio. Il giorno
stesso che lo accoparono. Era solo?

497
00:34:59,030 --> 00:35:04,970
Stavo tornando in macchina. C 'era uno
alto, senza capelli e con una borsa di

498
00:35:04,970 --> 00:35:11,110
pelle. Io mi faccio i fatti miei. E lui
che era alto, senza capelli. E con la

499
00:35:11,110 --> 00:35:12,110
borsa di pelle.

500
00:35:12,130 --> 00:35:15,120
Brava. E quindi il succo dentro ci stava
benissimo.

501
00:35:15,360 --> 00:35:19,840
Carmè, vuoi entrare? No, non siamo mai.
Magari tenete i segreti industriali.

502
00:35:19,920 --> 00:35:21,420
Carmè, la finisci?

503
00:35:22,740 --> 00:35:24,520
Ma doc, brutto carattere.

504
00:35:25,160 --> 00:35:28,940
Non ti ricordi per caso la macchina di
che colore era, che marca era?

505
00:35:29,920 --> 00:35:33,920
La macchina era o bianca o grigia.

506
00:35:35,300 --> 00:35:38,820
Non ti ricordi altro, eh?

507
00:35:39,790 --> 00:35:46,430
a lui lo scrittore a quell 'altro l 'ha
chiamata Nicola quindi secondo te io

508
00:35:46,430 --> 00:35:50,950
devo cercare una macchina bianca o
grigia e un Nicola a Bari

509
00:36:14,880 --> 00:36:15,880
Eccolo lì!

510
00:36:17,700 --> 00:36:18,740
Che succede?

511
00:36:19,040 --> 00:36:20,940
No, niente, ti volevo chiedere una cosa.

512
00:36:22,080 --> 00:36:23,080
Dimmi.

513
00:36:24,660 --> 00:36:25,660
Cosa? Eh,

514
00:36:26,340 --> 00:36:28,280
ho saputo della disgrazia.

515
00:36:28,520 --> 00:36:30,040
E non è stata una disgrazia.

516
00:36:30,920 --> 00:36:32,160
È un omicidio.

517
00:36:32,480 --> 00:36:33,540
Ma c 'entra Nunzio?

518
00:36:34,040 --> 00:36:36,880
No, no, lo scammaro di mamma non c
'entra a niente.

519
00:36:37,180 --> 00:36:38,098
Meno male.

520
00:36:38,100 --> 00:36:39,900
L 'ho mai tolto un peso dal cuore, l 'ho
lì.

521
00:36:40,240 --> 00:36:43,120
Avevo pensato di chiamarlo, ma poi ho
pensato anche che non teneva la capa per

522
00:36:43,120 --> 00:36:44,120
stare appresso a me.

523
00:36:44,190 --> 00:36:46,330
Ma no, chiamala, vedrai che è felice.

524
00:36:46,630 --> 00:36:48,270
Sicura? Sicurissimo.

525
00:36:49,510 --> 00:36:54,370
No, perché tengo un gelato in sospeso
con lei e volevo rispettare gli accordi.

526
00:36:55,230 --> 00:36:56,230
Bravo.

527
00:36:58,730 --> 00:36:59,730
Aspetta, l 'ho lì.

528
00:37:02,510 --> 00:37:06,590
L 'avevo preparato per Nunzia che la
roba fresca di giornata le piace.

529
00:37:07,470 --> 00:37:09,830
Tagliala tu, è più carino.

530
00:37:10,530 --> 00:37:12,230
No, è meglio che...

531
00:37:13,580 --> 00:37:14,580
Che glielo do io?

532
00:37:15,400 --> 00:37:16,400
Bravo.

533
00:37:16,940 --> 00:37:17,940
Ciao, Trifo.

534
00:37:19,580 --> 00:37:20,680
La notte, Loli.

535
00:37:22,020 --> 00:37:23,020
Notte.

536
00:37:27,360 --> 00:37:28,360
Ciao, Dani.

537
00:37:28,480 --> 00:37:29,600
Ehi, ciao.

538
00:37:30,140 --> 00:37:32,900
Ma quel vocatore, gli trovi un posto,
per favore?

539
00:37:34,640 --> 00:37:35,640
Tu.

540
00:37:37,960 --> 00:37:39,200
Ma con tua madre, poi?

541
00:37:39,420 --> 00:37:40,440
Ah, tutto bene.

542
00:37:42,600 --> 00:37:43,600
Lo sapevo.

543
00:37:44,280 --> 00:37:45,340
Vabbè, ma era ovvio.

544
00:37:49,380 --> 00:37:50,380
No.

545
00:37:53,660 --> 00:37:54,800
No, vabbè. Che c 'è? Chi è?

546
00:37:55,480 --> 00:37:56,480
Roba da matti.

547
00:37:59,080 --> 00:38:00,540
Ma no, no, niente.

548
00:38:02,340 --> 00:38:07,360
Tipo un anno e mezzo fa ho mandato un
curriculum a una web tv che si occupa di

549
00:38:07,360 --> 00:38:08,360
temi ambientali.

550
00:38:08,400 --> 00:38:11,760
Eh? Era arrivato addirittura al
colloquio finale contro un tedesco.

551
00:38:12,110 --> 00:38:16,410
Un certo Hans, Heinz, vabbè, non mi
ricordo.

552
00:38:16,670 --> 00:38:18,310
Quindi alla fine hanno preso il tedesco?

553
00:38:18,550 --> 00:38:21,250
Che però adesso li ha mollati per fare
il corrispondente al Guardian.

554
00:38:21,830 --> 00:38:25,490
Così mi hanno riscritto, per chiedermi
se fossi ancora interessato.

555
00:38:27,410 --> 00:38:28,690
Tu sei interessato?

556
00:38:31,550 --> 00:38:32,710
No, ormai è tardi.

557
00:38:34,710 --> 00:38:36,130
Scusa, mi hai detto di un buon lavoro.

558
00:38:36,710 --> 00:38:38,110
No, il lavoro è buono, certo.

559
00:38:38,950 --> 00:38:41,270
Anche Stoccolma è una città bellissima.

560
00:38:42,069 --> 00:38:43,069
Però sto bene qua.

561
00:38:44,290 --> 00:38:45,290
Stoccolma?

562
00:38:45,950 --> 00:38:47,210
Sì, la redazione è Svezia.

563
00:38:50,330 --> 00:38:51,330
Appunto.

564
00:38:51,770 --> 00:38:54,530
E ti pare che me ne vada in Svezia
proprio adesso e stiamo andati a vivere

565
00:38:54,530 --> 00:38:55,530
insieme, dai?

566
00:38:55,710 --> 00:38:58,770
Però io ci penserei un attimino, perché
potrebbe essere una buona occasione.

567
00:39:00,190 --> 00:39:01,250
Tu sei la mia occasione.

568
00:39:03,630 --> 00:39:04,850
E non voglio perderla.

569
00:39:21,640 --> 00:39:22,840
Quindi lo vuoi mandare via?

570
00:39:23,280 --> 00:39:24,660
Ma no, che dici?

571
00:39:24,920 --> 00:39:25,920
Così sembra.

572
00:39:26,760 --> 00:39:28,800
No, scusa, cos 'altro gli potevo dire?

573
00:39:29,660 --> 00:39:33,160
È un ottimo lavoro, anzi il lavoro della
vita, poi è giovane, è una grande

574
00:39:33,160 --> 00:39:34,260
opportunità per lui.

575
00:39:34,480 --> 00:39:38,160
Ma qual è il lavoro della vita, Loli? Il
lavoro di Danilo è stare a Bari con te

576
00:39:38,160 --> 00:39:40,460
e raddrizzare quella capabacata che c
'hai.

577
00:39:41,100 --> 00:39:44,460
Ma mettiti nei suoi panni, dove lo trova
qua un lavoro come questo?

578
00:39:45,360 --> 00:39:47,460
Un anno di stipendio ben pagato.

579
00:39:48,170 --> 00:39:52,630
Ma poi, oh, comincerebbe a scrivere di
ambiente, non di cinghiali. Sì, ho

580
00:39:52,630 --> 00:39:54,150
capito. La realizzazione è importante.

581
00:39:54,730 --> 00:39:58,890
Ho capito, ma noi dobbiamo fare i nostri
interessi, non i suoi. E poi, scusami,

582
00:39:59,230 --> 00:40:01,750
ti devo ricordare quale popolo abita la
Svezia?

583
00:40:02,770 --> 00:40:04,510
Svedesi. E lei è svedesi?

584
00:40:04,830 --> 00:40:08,370
E secondo te chi ha inventato il sesso
libero? Le vichinghe?

585
00:40:09,330 --> 00:40:10,590
Mi meraviglio di te.

586
00:40:11,230 --> 00:40:14,190
Guarda, perché ragioni con luoghi
comuni?

587
00:40:14,970 --> 00:40:16,710
E poi, comunque, io non sono gelosa.

588
00:40:17,050 --> 00:40:20,490
Non sei gelosa? Allora sei presuntuoso o
sei scema?

589
00:40:21,230 --> 00:40:23,690
Guarda che la situazione è molto più
profonda.

590
00:40:24,450 --> 00:40:26,330
Mi fa stanno che tu non lo capisca.

591
00:40:26,570 --> 00:40:30,670
Infatti io dico che tu devi tenerti
profondamente avvinchiata da Milo.

592
00:40:30,670 --> 00:40:34,070
gli viene lo schieribizio di Cristina di
Svezia, tu resti al palo.

593
00:40:34,350 --> 00:40:35,590
Sei una brutta persona.

594
00:40:36,890 --> 00:40:38,950
Io non ragiono come a te. E fai male?

595
00:40:46,700 --> 00:40:51,220
Qualcuno diceva che la struttura all
'area del Calabrone non gli consente il

596
00:40:51,220 --> 00:40:54,960
volo, ma lui non lo sa e vola lo stesso,
tale qual attrebone.

597
00:41:18,670 --> 00:41:22,650
Io non ho capito perché le rette
parallele non si incontrano mai, nemmeno

598
00:41:22,650 --> 00:41:23,650
'infinito.

599
00:41:23,970 --> 00:41:24,970
Perché?

600
00:41:25,430 --> 00:41:28,390
Perché l 'infinito sta troppo lontano,
capisci?

601
00:41:28,670 --> 00:41:33,090
Non vale la pena arrivare fino là, poi
vai a capire se sono veramente parallele

602
00:41:33,090 --> 00:41:34,090
o parallele.

603
00:41:34,810 --> 00:41:39,070
Quindi come faccio a saperlo se sono
veramente parallele? Come fai?

604
00:41:39,630 --> 00:41:40,630
Come fai?

605
00:41:41,530 --> 00:41:43,130
Ci devi credere, capisci?

606
00:41:43,350 --> 00:41:48,070
Bravo, bravo. È una questione di fede.
Ci devi credere, sono parallele.

607
00:41:48,480 --> 00:41:49,960
Perché sono parallele. Esatto.

608
00:41:50,360 --> 00:41:53,360
Quelle sono parallele perché non si
incrociano mai.

609
00:41:53,880 --> 00:41:54,920
È un assioma.

610
00:41:55,280 --> 00:41:57,840
È un assioma. È un assioma.

611
00:41:58,340 --> 00:42:02,540
È un assioma. È un assioma. Ci devi
credere. Ci devi credere. È un assioma.

612
00:42:02,660 --> 00:42:03,660
Basta.

613
00:42:03,840 --> 00:42:06,220
Non è che me lo rovinano i presocratici?

614
00:42:06,500 --> 00:42:08,120
No, non ti preoccupare.

615
00:42:08,720 --> 00:42:11,460
Che a stare con i ciucci si rinforza l
'autostima.

616
00:42:15,440 --> 00:42:17,060
Senti, ma perché non lo lasci col
fratello?

617
00:42:17,520 --> 00:42:21,500
Ma figurati, il fratello ha una vita
tutta sua, quello magari è pure sposato

618
00:42:21,500 --> 00:42:22,500
io manco lo so.

619
00:42:25,600 --> 00:42:30,000
Porzi ha cominciato un 'altra tesina,
dice che così a Zariti sicuramente le dà

620
00:42:30,000 --> 00:42:30,819
la lote.

621
00:42:30,820 --> 00:42:34,120
Guarda che è bello stare con qualcuno
che coltiva delle passioni.

622
00:42:34,540 --> 00:42:39,140
Lolita, non sto dicendo niente, io sono
per l 'emancipazione della donna,

623
00:42:39,140 --> 00:42:41,140
culturale, sociale, tutta.

624
00:42:41,340 --> 00:42:44,840
Bravo, sei ancora in fissa con le
polizie?

625
00:42:45,060 --> 00:42:46,820
E certo, è la mia ossessione.

626
00:42:47,120 --> 00:42:50,620
Ho trovato un prodottino per sgrazzare i
mobili, che è proprio mondiale.

627
00:42:50,820 --> 00:42:54,200
Meno male, lo leggo. Dottoressa, ecco i
tabulati.

628
00:42:55,660 --> 00:42:59,220
Queste sono tutte le chiamate dell
'ultima settimana sul telefonino di

629
00:42:59,440 --> 00:43:01,760
Eh sì, dottore, in entrata e in uscita.

630
00:43:02,040 --> 00:43:07,000
Tra i numeri sta pure quello di un tale
San Felice e un organizzatore di un

631
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
premio letterario.

632
00:43:08,600 --> 00:43:09,860
Questo nome non mi è nuovo.

633
00:43:10,200 --> 00:43:14,340
Eh sì, certo, stava nelle carte
processuali. È stato condannato con

634
00:43:14,340 --> 00:43:15,340
truffa.

635
00:43:15,470 --> 00:43:16,790
E gli altri numeri chi sono?

636
00:43:17,530 --> 00:43:22,190
Diverse della ex moglie e parecchie di
una tale Marta Lugli.

637
00:43:22,590 --> 00:43:24,050
Sarà una delle sue amanti?

638
00:43:24,410 --> 00:43:28,890
Ho già verificato, dottore. La Lugli è
la psicologa del Rigi. Il carcio dove

639
00:43:28,890 --> 00:43:33,130
Spires è fatto la condanna. E coordina
un progetto di reinserimento di ex

640
00:43:33,130 --> 00:43:34,130
detenuti.

641
00:43:34,870 --> 00:43:35,870
Va bene.

642
00:43:36,250 --> 00:43:37,690
A disposizione, dottore.

643
00:43:40,650 --> 00:43:42,310
Lellù. Dite, dottore.

644
00:43:43,630 --> 00:43:48,050
Da quando ti sei fidanzato vai come una
scheggia, anche se sei un po'

645
00:43:48,070 --> 00:43:50,710
incriccato. No, ma sto molto meglio
comunque.

646
00:43:51,070 --> 00:43:53,770
Ma non mi pare, vuoi il numero di un
fisioterapista?

647
00:43:54,150 --> 00:43:58,870
Eh no, ora lasciamo la stanza, stasera
forse riesco ad allungare pure l

648
00:43:58,870 --> 00:43:59,870
'avambraccio.

649
00:44:27,579 --> 00:44:33,420
è un progetto sperimentale di Follua che
come psicologo ha proposto la direzione

650
00:44:33,420 --> 00:44:38,140
del carcere Follua che praticamente
consiste nel seguire gli ex detenuti una

651
00:44:38,140 --> 00:44:40,180
volta fuori dal carcere cercando di

652
00:44:41,390 --> 00:44:43,730
Ecco, facilitarne il reinserimento in
società.

653
00:44:44,310 --> 00:44:47,590
Ed è per questo che lei telefonava così
spesso a Publiospira? Sì, sì.

654
00:44:48,110 --> 00:44:51,950
Almeno una volta alla settimana, ma
anche più spesso. Poi ci sono anche le

655
00:44:51,950 --> 00:44:55,190
mail. Salve Di Giacomo, ci vediamo in
settimana per il colloquio. Grazie,

656
00:44:55,190 --> 00:44:56,190
dottoressa.

657
00:44:57,010 --> 00:45:00,150
Vede, il sostegno psicologico è la
chiave del nostro lavoro.

658
00:45:00,470 --> 00:45:04,650
Le statistiche ci dicono che se un ex
detenuto, una volta fuori dal carcere, è

659
00:45:04,650 --> 00:45:06,110
tornato alla vita ordinaria,

660
00:45:07,220 --> 00:45:10,700
condivide ansie e progetti con uno
specialista, il rischio di recidiva si

661
00:45:10,700 --> 00:45:13,780
abbassa fino al 70%. Davvero?

662
00:45:15,380 --> 00:45:19,160
Entrare in carcere è un trauma, ma li
assicuro che anche uscirne lo è.

663
00:45:20,960 --> 00:45:22,320
Espira collaborava?

664
00:45:23,240 --> 00:45:27,260
Assolutamente. Ogni sera mi scriveva una
mail per dirmi come procedeva col

665
00:45:27,260 --> 00:45:31,600
reinserimento e poi al telefono era
sempre reperibile, cosa peraltro non

666
00:45:31,600 --> 00:45:32,600
per un ex.

667
00:45:34,120 --> 00:45:37,060
Quindi secondo lei era riuscito a
ricostruirsi una vita?

668
00:45:38,740 --> 00:45:42,280
Guardi, io posso dirle che qua dentro
lui si era completamente disintossicato

669
00:45:42,280 --> 00:45:45,800
dalla cocaina, che aveva ripreso a
scrivere e che partecipava a tutte le

670
00:45:45,800 --> 00:45:49,260
attività di volontariato interne
aiutando i detenuti analfabeti.

671
00:45:49,680 --> 00:45:50,760
Detenuto modello.

672
00:45:52,540 --> 00:45:55,820
Ho visto che lei ha fatto parecchi
rapporti alla direzione in merito.

673
00:45:57,060 --> 00:45:59,920
Sì, cercavo di aiutarlo ad abbreviare la
detenzione.

674
00:46:02,570 --> 00:46:05,110
E le capita spesso di intercedere in
questo modo?

675
00:46:06,870 --> 00:46:07,870
Ma è il mio lavoro?

676
00:46:08,490 --> 00:46:09,970
Si chiama rinforzo positivo.

677
00:46:10,370 --> 00:46:13,910
Se un detenuto si comporta
correttamente, gli deve essere

678
00:46:16,410 --> 00:46:19,150
Ora, secondo lei, perché è stato ucciso?

679
00:46:21,050 --> 00:46:22,310
Ora, questo non lo so.

680
00:46:22,830 --> 00:46:28,910
Però posso dirle che molto spesso il
carcere protegge da situazioni che, una

681
00:46:28,910 --> 00:46:30,990
volta fuori da qui, si ripresentano
immediatamente.

682
00:46:31,740 --> 00:46:35,480
Tu magari nel frattempo sei diventato un
uomo diverso, ma questi problemi non

683
00:46:35,480 --> 00:46:36,480
interessano.

684
00:46:39,060 --> 00:46:40,920
Intende qualcosa in particolare?

685
00:46:42,660 --> 00:46:47,460
Che forse Fulvio aveva lasciato
parecchie cose in sospeso con la moglie,

686
00:46:47,460 --> 00:46:48,600
lavoro, gli amici.

687
00:46:49,340 --> 00:46:51,160
E lei potrebbe farmi qualche nome?

688
00:46:52,420 --> 00:46:54,180
Ah, lasci pensare.

689
00:46:57,220 --> 00:46:59,060
Un certo Nicola la quadra.

690
00:47:00,680 --> 00:47:03,640
Deve essere successo qualcosa di grosso
perché lo nominava spesso.

691
00:47:05,300 --> 00:47:06,300
Nicola.

692
00:47:07,760 --> 00:47:08,780
Ecco il Nicola.

693
00:47:11,900 --> 00:47:13,480
No, no, no, no, no, no.

694
00:47:15,760 --> 00:47:16,760
Pronto?

695
00:47:18,160 --> 00:47:19,160
Pronto?

696
00:47:20,320 --> 00:47:21,320
Dite, dottore.

697
00:47:21,960 --> 00:47:24,780
Convoca per domani mattina Nicola
Laquadra, per favore.

698
00:47:27,900 --> 00:47:30,100
Poi non fa rispondere i bambini al
telefono, espo.

699
00:47:30,570 --> 00:47:34,490
Eh no, e ci ho provato, è che quelli
sono velocissimi, so. Sì, velocissimi.

700
00:47:34,750 --> 00:47:35,990
A dopo, a dopo.

701
00:47:36,310 --> 00:47:37,310
A dopo.

702
00:48:12,220 --> 00:48:14,500
Beh, non era proprio così la canzone.

703
00:48:14,760 --> 00:48:18,620
Ma sicuramente questa città è la più
grande alleata di Trifone e Nunzia.

704
00:48:20,080 --> 00:48:21,360
E fa il tifo per loro.

705
00:48:23,060 --> 00:48:26,140
Perché il primo appuntamento può
capitare a tutte le età.

706
00:48:26,960 --> 00:48:28,940
E il resto è il più emozionante di
tutti.

707
00:48:33,020 --> 00:48:37,800
Ma come ti sei messo?

708
00:48:40,280 --> 00:48:44,900
Mi sono camuffata un po', perché sono
troppe persone che parlano di noi.

709
00:48:45,340 --> 00:48:47,800
Come Vincenzino. Che sta, Vincenzino?
Chi?

710
00:48:48,320 --> 00:48:49,320
Dove sta?

711
00:48:49,400 --> 00:48:50,400
No.

712
00:48:51,420 --> 00:48:52,820
Comunque sempre elegante.

713
00:48:53,200 --> 00:48:54,200
Grazie.

714
00:48:54,970 --> 00:48:58,090
E tu pure stai bene con la polo? Sì. Sì,
sì.

715
00:48:59,310 --> 00:49:00,310
Ah, sì.

716
00:49:02,830 --> 00:49:07,290
Questa è da tanto di quel tempo che non
la mettevo, stava ficcata in fondo, in

717
00:49:07,290 --> 00:49:08,290
fondo all 'armadio.

718
00:49:08,530 --> 00:49:10,110
Era così quello che non mi entrava.

719
00:49:10,370 --> 00:49:12,050
No, invece ti sta precisa, precisa.

720
00:49:12,570 --> 00:49:13,570
Vero? Sì.

721
00:49:14,790 --> 00:49:15,790
Beh.

722
00:49:17,290 --> 00:49:19,350
Gelato. Eh, certo, stiamo qua a porno.

723
00:49:53,710 --> 00:49:54,730
Mara, che figura.

724
00:49:55,890 --> 00:49:58,770
Porto la prima volta a mangiare gelato e
mi sporco come un bambino.

725
00:49:59,010 --> 00:50:00,890
Ma vabbè, ma è solo un poco di gelato.

726
00:50:01,350 --> 00:50:02,990
E poi i bambini sono belli.

727
00:50:03,830 --> 00:50:05,650
Però bisogna toglierla subito.

728
00:50:05,890 --> 00:50:06,788
Come si fa?

729
00:50:06,790 --> 00:50:10,830
Non tengo la canottiera, Nunzio. Ma che
hai capito? La macchia, dico.

730
00:50:13,870 --> 00:50:14,870
Beh, faccio io.

731
00:50:17,110 --> 00:50:19,710
In effetti qualche chiletto di troppo l
'ho messo.

732
00:50:20,060 --> 00:50:24,220
a me mi sembra sempre uguale davvero?

733
00:50:24,700 --> 00:50:25,700
giuro

734
00:50:55,680 --> 00:50:57,960
Ma intanto io non è che sono grasso.

735
00:50:58,840 --> 00:51:01,600
È di Costituzione che sono proprio
robusto.

736
00:51:02,480 --> 00:51:03,580
Diciamo in carne.

737
00:51:05,060 --> 00:51:06,700
Senti che adoro questi tigli.

738
00:51:07,360 --> 00:51:09,700
Mi ricordano la fine della scuola.

739
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
Anche a me.

740
00:51:14,300 --> 00:51:16,260
Alla scuola non ci sono andato tanto.

741
00:51:19,660 --> 00:51:20,660
Grazie a tutti.

742
00:51:23,780 --> 00:51:25,180
Grazie a tutti.

743
00:51:56,520 --> 00:51:59,960
Scusa se non ti aiuto, ma... Non ti
preoccupare.

744
00:52:01,860 --> 00:52:03,240
Come va con i cinghiali?

745
00:52:03,580 --> 00:52:05,420
Beh, andava bene.

746
00:52:06,620 --> 00:52:09,560
Anche il caporedattore non ha deciso di
ampliare l 'articolo.

747
00:52:10,200 --> 00:52:14,540
Un servizio intero sul problema della
sovrappopolazione dei cinghiali in

748
00:52:15,760 --> 00:52:17,220
Però ti dà più spazio, no?

749
00:52:17,520 --> 00:52:19,460
Sì, più spazio, ma stessi soldi.

750
00:52:20,800 --> 00:52:24,300
Diciamo che in compenso mi sono fatto
una cultura sull 'immuno -contraccezione

751
00:52:24,300 --> 00:52:25,300
degli ungulati, dai.

752
00:52:27,340 --> 00:52:29,060
Neanche uno scatolone ho fatto.

753
00:52:29,600 --> 00:52:35,300
Non ti preoccupare, ci sarà tempo per
gli scatoloni, figurati.

754
00:52:37,100 --> 00:52:40,440
Mi dispiace che non ti possa aiutare,
non capisco niente di cinghiali.

755
00:52:53,900 --> 00:52:56,060
Senti, Loli, non ci sono buone notizie.

756
00:52:56,440 --> 00:52:59,300
La grotta della fotografia di tuo padre,
non l 'abbiamo trovata.

757
00:52:59,820 --> 00:53:02,020
Abbiamo seducciato tutta la costa da
Mola Brindisi.

758
00:53:02,740 --> 00:53:04,480
Vabbè, ma continuiamo a cercare, no?

759
00:53:04,860 --> 00:53:05,860
Certo, dottoressa.

760
00:53:06,340 --> 00:53:08,800
Stai tranquilla che la troviamo, stai
tranquilla.

761
00:53:12,620 --> 00:53:17,920
A Seccisco, anche voi, mi è capitato di
dargli una mano nel corso di questi

762
00:53:17,920 --> 00:53:18,920
anni.

763
00:53:19,420 --> 00:53:20,420
Eravamo amici.

764
00:53:21,140 --> 00:53:23,320
Sì, sì, amici, con gli indiretti.

765
00:53:24,460 --> 00:53:26,580
E sentiamo, quanti soldi gli avrebbe
prestato?

766
00:53:27,240 --> 00:53:28,260
Ah, quanti soldi?

767
00:53:28,840 --> 00:53:29,840
Che ne so.

768
00:53:30,460 --> 00:53:33,700
Tra una cosa e l 'altra erano stati 40
.000 euro.

769
00:53:34,120 --> 00:53:35,400
Ah, una bella cifra.

770
00:53:35,700 --> 00:53:37,260
E gliela ridate? No.

771
00:53:38,380 --> 00:53:40,500
Mi aveva promesso un anticipo.

772
00:53:40,820 --> 00:53:43,860
Per questo ci eravamo visti il giorno
prima della sua morte.

773
00:53:44,080 --> 00:53:47,020
Poi mi ha detto che c 'è stato un
problema e non mi ha dato chiunque.

774
00:53:48,000 --> 00:53:50,780
Niente. Che le sappia aveva debiti con
qualcun altro?

775
00:53:52,900 --> 00:53:53,900
Dottore.

776
00:53:54,190 --> 00:53:58,090
Fate prima a chiedere con chi non ce li
aveva i debiti. Kud faceva un galletto

777
00:53:58,090 --> 00:53:59,090
sopra le mondette.

778
00:53:59,230 --> 00:54:03,990
Si dava un sacco di aria. Ma alla fine
gli è venuto un pezzetto.

779
00:54:04,570 --> 00:54:07,110
Un pezzetto che viveva sulle spalle
degli altri.

780
00:54:07,590 --> 00:54:08,890
Vede che gli voleva bene.

781
00:54:09,290 --> 00:54:13,990
E non è che uno di questi altri si è
stufato di essere preso in giro e che

782
00:54:13,990 --> 00:54:15,070
ha voluto dare una lezione.

783
00:54:15,310 --> 00:54:18,690
Magari tra questi altri c 'era proprio
un suo caro amico.

784
00:54:18,930 --> 00:54:19,930
Dottore, chiariamo una cosa.

785
00:54:20,650 --> 00:54:22,410
Io non sono mai stato un santo.

786
00:54:22,860 --> 00:54:24,220
Ma ne manca un assassino.

787
00:54:25,140 --> 00:54:29,240
Chiaro? Avessimo affermato che avremmo
scambiato la lana con la seta. Sì, sì,

788
00:54:29,260 --> 00:54:30,580
vabbè, la lana con la seta.

789
00:54:31,340 --> 00:54:33,080
Comunque, questo lo vedremo.

790
00:54:36,620 --> 00:54:40,280
Tenga a disposizione, dobbiamo fare
ancora delle domande. Sì, sì, vabbè.

791
00:54:45,040 --> 00:54:46,040
Chi è?

792
00:54:47,400 --> 00:54:48,500
Allora, che ne pensi?

793
00:54:48,820 --> 00:54:49,840
Brutto affare, Loli.

794
00:54:50,410 --> 00:54:54,050
Non abbiamo elementi certi, non abbiamo
trovato i 20 .000 euro. Tua madre non si

795
00:54:54,050 --> 00:54:57,410
ricorda più se il succo avvelenato era
in casa o no la mattina della morte di

796
00:54:57,410 --> 00:55:01,710
Spino. Dobbiamo per forza fidarci della
testimonianza di un maledetto strozzino.

797
00:55:01,870 --> 00:55:03,350
Mi stai facendo venire l 'ansia però.

798
00:55:03,570 --> 00:55:06,770
Non ti voglio far venire l 'ansia, era
per dire che siamo di nuovo da capa 12.

799
00:55:07,710 --> 00:55:10,370
Potrebbe essere Nicola la quadra come la
De Pretis.

800
00:55:10,890 --> 00:55:11,890
La moglie?

801
00:55:12,490 --> 00:55:15,370
Ex moglie, e in quell 'ex non c 'è poco
lo lì.

802
00:55:16,630 --> 00:55:19,390
Ma fammi capire, adesso sei anche contro
il divorzio?

803
00:55:20,250 --> 00:55:25,010
Ma tutte le ex sono delle assassine.
Loli, sono favorevolissimo al divorzio,

804
00:55:25,050 --> 00:55:28,270
soprattutto in questo momento che sono
un ragazzo padre con due figli a carico.

805
00:55:30,390 --> 00:55:34,710
Il libro?

806
00:55:35,770 --> 00:55:37,230
Hai trovato qualcosa di interessante?

807
00:55:38,530 --> 00:55:42,510
Non utile alle indagini, però c 'è una
bella penna, sai? Scrive bene, ma è

808
00:55:42,510 --> 00:55:45,090
banale, graffiante, anche a tratti un
po' poetico.

809
00:55:45,750 --> 00:55:48,210
E che ti stai innamorando pure tu dello
scrittore?

810
00:55:49,420 --> 00:55:51,220
Non te lo dico, faccio fatica con
Danilo.

811
00:55:52,480 --> 00:55:53,480
Poi tiene pure a me.

812
00:55:53,920 --> 00:55:54,920
Brava, tiene pure a te.

813
00:55:57,820 --> 00:55:58,820
Vabbè.

814
00:55:58,920 --> 00:56:01,080
Chi raggiorna Jacoella sulle indagini?

815
00:56:03,320 --> 00:56:04,320
Testo o cruce, dai?

816
00:56:06,720 --> 00:56:07,720
Cruce.

817
00:56:09,040 --> 00:56:10,460
Sei la mia cruce, sei.

818
00:56:20,080 --> 00:56:23,500
Scusa Loli, fammi capire, ma Danilo ci
tiene a questo lavoro?

819
00:56:23,940 --> 00:56:27,020
Ma certo che ci tiene, non lo dice ma ci
tiene.

820
00:56:27,840 --> 00:56:32,480
E poi comunque è come se a me mi
offrissero un lavoro prestigioso e io lo

821
00:56:32,480 --> 00:56:33,720
ripiutassi per amore.

822
00:56:34,200 --> 00:56:35,500
Figurati, tu non lo faresti mai.

823
00:56:36,140 --> 00:56:38,420
Carmen? No, ma ha ragione.

824
00:56:38,720 --> 00:56:40,020
Io non lo farei.

825
00:56:40,740 --> 00:56:44,900
Io non voglio che lui rinuncia a una
cosa così importante per amore. E poi

826
00:56:44,900 --> 00:56:47,180
questa cosa gli è capitata perché lui è
giovane.

827
00:56:47,380 --> 00:56:49,560
Tra un po' questa cosa non gli
capiterebbe più.

828
00:56:50,040 --> 00:56:51,100
Non hai ragione.

829
00:56:51,320 --> 00:56:54,040
Le cose di cuore sono complicate assai.

830
00:56:54,380 --> 00:57:00,980
Due persone si incontrano con il cuore,
il cervello, le mani... Le gambe.

831
00:57:01,180 --> 00:57:06,100
E come fanno tutti questi organi ad
andare d 'accordo? Ci vuole pazienza.

832
00:57:06,640 --> 00:57:11,320
Per esempio, io e vostro padre...
Litigavate sempre, ma... Per questo mi

833
00:57:11,320 --> 00:57:14,860
buttata sugli affari. Meglio
imbrenditrice fallita che moglie fessa.

834
00:57:20,320 --> 00:57:27,280
Gira il mondo, gira nello spazio senza
fine, con

835
00:57:27,280 --> 00:57:33,820
gli amori appena nati, con gli amori già
finiti, con la

836
00:57:33,820 --> 00:57:38,800
gioia e col dolore della gente come me.

837
00:57:39,080 --> 00:57:45,420
Il mondo non si è fermato mai un
momento.

838
00:57:49,840 --> 00:57:53,100
sempre il giorno è il giorno

839
00:58:29,100 --> 00:58:30,460
Mi ha invitato un 'altra volta.

840
00:58:31,360 --> 00:58:34,580
E brava, Trifone. Dove andate la
prossima volta?

841
00:58:34,920 --> 00:58:35,899
A cena.

842
00:58:35,900 --> 00:58:40,660
Ma no, solo la parola cena mi fa paura.
Sai quanti anni sono passati dall

843
00:58:40,660 --> 00:58:43,440
'ultima volta che sono andata a cena con
un uomo? A chi lo dici?

844
00:58:44,120 --> 00:58:45,760
Cucù! Ciao, tia!

845
00:58:46,240 --> 00:58:48,480
E questo?

846
00:58:49,600 --> 00:58:52,680
Ah, questo è il pacco che ha ricevuto
Spira l 'altro giorno.

847
00:58:54,080 --> 00:58:55,080
Che giorno?

848
00:58:55,220 --> 00:58:56,440
Il giorno che è morto.

849
00:58:58,600 --> 00:58:59,600
E mo' me lo dite?

850
00:59:00,100 --> 00:59:01,980
E mica pensavamo che era importante.

851
00:59:02,480 --> 00:59:05,060
Ma, quando c 'è un morto di mezzo, tutto
è importante.

852
00:59:06,540 --> 00:59:07,540
Scusa.

853
00:59:18,320 --> 00:59:24,520
Vede, dottoressa, prima di conoscere
Fulvio Spira, io vivevo nella villa di

854
00:59:24,520 --> 00:59:26,780
famiglia, che era nostra da dieci
generazioni.

855
00:59:27,720 --> 00:59:32,920
E adesso sono ospite di questo convento,
grazie alla generosità di mio cugino

856
00:59:32,920 --> 00:59:33,920
che è il priore.

857
00:59:34,880 --> 00:59:37,760
Fubio Spira prima mi ha rovinato e poi
mi ha mandato in galera.

858
00:59:39,080 --> 00:59:42,900
Quindi la risposta alla sua domanda è
no, non mi dispiace che sia morto.

859
00:59:43,340 --> 00:59:47,080
Ma io starei attento a fare queste
affermazioni visto che lei sta parlando

860
00:59:47,080 --> 00:59:49,320
un poliziotto che sta cercando un
assassino.

861
00:59:49,680 --> 00:59:55,200
Ma ho soltanto detto la verità,
probabilmente lei non è abituata a

862
00:59:55,200 --> 00:59:56,200
dire.

863
01:00:01,360 --> 01:00:04,000
Al Tarquinio Greville sono passati
tutti.

864
01:00:05,140 --> 01:00:06,740
E poi cosa è successo?

865
01:00:07,140 --> 01:00:11,840
È successo che gestire un premio così
importante era diventato troppo

866
01:00:11,840 --> 01:00:13,680
impegnativo per un uomo solo.

867
01:00:14,300 --> 01:00:18,740
E così ho pensato di affiancarmi un
giovane scrittore emergente di cui si

868
01:00:18,740 --> 01:00:20,080
parlava benissimo nell 'ambiente.

869
01:00:20,320 --> 01:00:21,920
E qui arriviamo a Fulvio Spira.

870
01:00:22,160 --> 01:00:23,160
Ah, è lui.

871
01:00:23,320 --> 01:00:27,280
Solo che il giovane emergente era anche
un cocainomene pieno di debiti che ha

872
01:00:27,280 --> 01:00:30,580
cominciato a coprire rubando i soldi dal
conto corrente del premio.

873
01:00:31,180 --> 01:00:32,840
E lei quando se ne è accorto?

874
01:00:33,300 --> 01:00:37,480
Che cosa ha fatto? L 'ha denunciato? No,
non sono stato io ad accorgermi,

875
01:00:37,560 --> 01:00:40,120
purtroppo. Ma la guardia di finanza.

876
01:00:40,860 --> 01:00:46,720
Che una mattina ci ha arrestati entrambi
per truffa e una decina di altri reati

877
01:00:46,720 --> 01:00:49,900
finanziari che Spira aveva compiuto alle
mie spalle.

878
01:00:50,740 --> 01:00:54,800
Mi sono fatto quasi sei mesi di carcere
a Riggi, prima che le cose si

879
01:00:54,800 --> 01:00:58,340
chiarissero e poi il processo dove sono
stato assolto.

880
01:00:59,470 --> 01:01:04,330
Ma soprattutto ho dovuto prendere atto
che era tutto finito.

881
01:01:05,230 --> 01:01:09,030
Le occasioni nella vita non sono treni
che passano due volte.

882
01:01:09,990 --> 01:01:13,630
Senta, giorni fa lei ha spedito un pacco
a Fulvio Spira, giusto?

883
01:01:13,950 --> 01:01:14,950
Sì.

884
01:01:15,390 --> 01:01:19,570
Avevo trovato dei documenti di Spira tra
le mie cose e l 'ho chiamato per farmi

885
01:01:19,570 --> 01:01:20,590
dare il suo nuovo recapito.

886
01:01:21,510 --> 01:01:25,170
In quel pacco abbiamo trovato un cartone
di succo d 'ananas.

887
01:01:25,550 --> 01:01:26,690
Ah, davvero?

888
01:01:28,120 --> 01:01:29,860
Le garantisco che non ce l 'ho messo io.

889
01:01:30,600 --> 01:01:32,620
Forse se mi avesse detto che c 'era una
bomba.

890
01:01:33,120 --> 01:01:36,980
Dottor San Felice, qui è stato ammazzato
un uomo. E lei è un movente grande

891
01:01:36,980 --> 01:01:38,340
quanto una casa, quindi non scherzi.

892
01:01:39,440 --> 01:01:41,180
Ha ragione, mi scusi.

893
01:01:42,200 --> 01:01:45,020
Comunque no, del succo d 'ananas non ne
so nulla.

894
01:01:45,600 --> 01:01:48,040
E non credo di essere stato l 'unica ad
avere un movente.

895
01:01:48,620 --> 01:01:49,920
In che senso mi scusi?

896
01:01:50,260 --> 01:01:53,760
Beh, in carcere si diceva che Spira
aveva fatto dei debiti, anche lì.

897
01:01:54,420 --> 01:01:56,500
Con gente con cui è meglio non
scherzare.

898
01:01:57,070 --> 01:01:58,230
E che gente era?

899
01:02:00,510 --> 01:02:03,610
Se vuole i nomi, dottoressa, io non li
so.

900
01:02:24,930 --> 01:02:26,190
Danny, sono a casa.

901
01:02:26,750 --> 01:02:28,030
Ehi, ciao.

902
01:02:28,830 --> 01:02:30,990
Ciao. Che fai?

903
01:02:31,590 --> 01:02:32,690
Non si vede?

904
01:02:32,910 --> 01:02:33,910
Mi allento.

905
01:02:34,610 --> 01:02:36,370
Ah, quindi lo usi questa cosa?

906
01:02:36,910 --> 01:02:37,990
Certo che lo uso.

907
01:02:38,430 --> 01:02:39,790
Dovresti provarla anche tu.

908
01:02:44,030 --> 01:02:45,030
Che hai?

909
01:02:45,690 --> 01:02:47,410
Non faccio che pensarci.

910
01:02:48,330 --> 01:02:49,870
A cosa?

911
01:02:52,150 --> 01:02:54,650
Alla tua offerta di lavoro. Ditegli un
attimo.

912
01:02:58,860 --> 01:03:02,580
Insomma, mi sembrava una bellissima
occasione, non la puoi buttare a vento.

913
01:03:03,960 --> 01:03:06,700
Hai anche l 'età giusta per fare un
'esperienza di questo tipo.

914
01:03:07,260 --> 01:03:08,540
Ne abbiamo già parlato però.

915
01:03:09,440 --> 01:03:12,940
Sì, ma i treni non passano due volte.

916
01:03:13,380 --> 01:03:14,520
Lo sai meglio di me.

917
01:03:14,920 --> 01:03:17,960
E poi dimmi quante altre offerte simili
hai ricevuto.

918
01:03:19,520 --> 01:03:20,820
Come questa nessuna.

919
01:03:21,160 --> 01:03:22,940
Ecco appunto, lo vedi che c 'ho ragione
io?

920
01:03:23,460 --> 01:03:24,980
È un 'occasione troppo grande.

921
01:03:25,480 --> 01:03:27,540
Magari ti ricapita perché sei bravo.

922
01:03:27,900 --> 01:03:29,820
Ma potrebbe anche non ricapitarti mai
più.

923
01:03:31,280 --> 01:03:34,780
Credimi, ti pentiresti amaramente di
aver detto questo no.

924
01:03:37,020 --> 01:03:38,020
E noi?

925
01:03:38,760 --> 01:03:39,820
Che faremo noi?

926
01:03:42,720 --> 01:03:45,200
Le relazioni a distanza non hanno mai
funzionato, poi.

927
01:03:46,240 --> 01:03:48,900
Ma neanche quelle che si basano sulle
rinunce, però.

928
01:03:49,960 --> 01:03:51,300
Guarda che un anno è lungo.

929
01:03:52,420 --> 01:03:53,420
Lo so.

930
01:03:53,880 --> 01:03:56,220
E noi troveremo un modo per superarlo.

931
01:03:56,840 --> 01:03:58,080
Ci vedremo tutti i weekend.

932
01:03:59,000 --> 01:04:01,400
Dai, ce la faremo, ce la fanno un sacco
di coppie.

933
01:04:01,900 --> 01:04:04,140
Possiamo parlare di altro, però? Per
favore.

934
01:04:05,480 --> 01:04:07,080
Mi prometti che ci pensi?

935
01:04:08,360 --> 01:04:09,360
Sì, ci penso.

936
01:04:12,460 --> 01:04:13,540
Tutto sudato.

937
01:04:17,700 --> 01:04:18,700
Venite, venite.

938
01:04:20,490 --> 01:04:25,090
Onestamente stavo pensando, visto che
siete in due, sicuramente sarete più

939
01:04:25,090 --> 01:04:26,950
comodi nella mia camera da letto.

940
01:04:27,430 --> 01:04:30,770
No, ma non ti devi preoccupare, noi
siamo benissimo pure nella stanza degli

941
01:04:30,770 --> 01:04:33,130
ospiti. Che cos 'è, che cos 'è? Venite
con me, venite.

942
01:04:38,990 --> 01:04:39,990
Ti piace?

943
01:04:40,290 --> 01:04:42,030
Quello è il mio nuovo padre Pio.

944
01:04:46,670 --> 01:04:47,670
Ecco qua.

945
01:04:49,370 --> 01:04:51,080
Me. Vi piace?

946
01:04:52,900 --> 01:04:55,680
È perfetta, ma grazie.

947
01:04:55,980 --> 01:05:01,080
Prego, prego. Beh, io adesso vado a
preparare le lasagne al ragù. Così poi

948
01:05:01,080 --> 01:05:06,660
ci sediamo tutti a tavola e festeggiamo
tutti insieme. No, ma Caterina è

949
01:05:06,660 --> 01:05:11,720
vegetariana, quindi non... Beh, vabbè,
mica il macinato è carne, fidati.

950
01:05:12,440 --> 01:05:13,440
Scusa.

951
01:05:18,380 --> 01:05:21,360
è giusto il tempo di trovare qualcosa
altro, una settimana al massimo.

952
01:05:22,020 --> 01:05:23,020
Anche meno.

953
01:05:23,860 --> 01:05:24,900
Anche meno.

954
01:05:25,800 --> 01:05:30,780
L 'educazione delle giovani generazioni
diviene così lo strumento centrale per

955
01:05:30,780 --> 01:05:33,660
garantire la sopravvivenza e lo sviluppo
del gruppo.

956
01:05:34,220 --> 01:05:38,600
Infatti la prospettiva di crescita della
propria cultura è un fattore di salute

957
01:05:38,600 --> 01:05:40,880
pubblica. Mia moglie, quando è brava.

958
01:05:41,160 --> 01:05:42,980
Va bene così, va bene così.

959
01:05:45,070 --> 01:05:50,390
Mi illustri ora la teoria di Agazzi
sulla società educante e l 'educazione

960
01:05:50,390 --> 01:05:53,090
permanente. La so, la so.

961
01:05:53,750 --> 01:05:59,470
La società possiamo dire può essere sia
educatrice che educante perché si fonda

962
01:05:59,470 --> 01:06:02,790
su un principio democratico che
attraversa tutte le istituzioni di cui è

963
01:06:02,790 --> 01:06:07,490
responsabile, tra cui la scuola, la
famiglia, la chiesa, le istituzioni

964
01:06:07,490 --> 01:06:11,530
legislative, i mass media e le
associazioni di vario genere.

965
01:06:12,090 --> 01:06:13,110
È sufficiente così.

966
01:06:13,600 --> 01:06:15,600
Guardiamo un attimo il libretto della
signora, per favore.

967
01:06:15,800 --> 01:06:16,940
Bravo, bravo.

968
01:06:18,800 --> 01:06:22,340
Qualche piccola imprecisione, ma la
materia la conosce. 27.

969
01:06:23,640 --> 01:06:24,640
Come 27?

970
01:06:25,280 --> 01:06:28,440
Il professore ha studiato un sacco. Ho
pure fatto la tesina.

971
01:06:28,860 --> 01:06:30,100
Non vuole rifiutare un 27?

972
01:06:31,200 --> 01:06:33,520
Ma che stiamo scherzando? Vuole
rifiutare 27?

973
01:06:35,160 --> 01:06:36,780
Sì, professore, lo rifiuto.

974
01:06:37,200 --> 01:06:38,900
Voglio riprovare il prossimo appello.

975
01:06:39,780 --> 01:06:40,900
Come preferisce.

976
01:06:41,820 --> 01:06:42,840
Grazie, professore.

977
01:06:44,129 --> 01:06:45,129
Amore, porcia.

978
01:06:45,230 --> 01:06:46,610
Guarda che è un buon voto 27.

979
01:06:47,670 --> 01:06:48,870
Non è un buon voto 27.

980
01:06:49,530 --> 01:06:50,530
Amore.

981
01:06:52,650 --> 01:06:53,830
Scusi, Tani. Scusi.

982
01:06:55,950 --> 01:06:56,950
Arrivederci.

983
01:06:57,470 --> 01:06:58,470
Porcia!

984
01:06:59,650 --> 01:07:03,350
Fermati un attimo, amore. Ma già mi
lauro da vecchia. Se prendo pure un voto

985
01:07:03,350 --> 01:07:04,370
basso, sai quando trovo lavoro?

986
01:07:04,590 --> 01:07:07,790
Mai. Ma perché tu vuoi pure trovare
lavoro dopo la laurea? No.

987
01:07:08,810 --> 01:07:11,130
Secondo te a giocare che sto dieci ore
al giorno sui lebri?

988
01:07:11,350 --> 01:07:15,650
Antonio, i ragazzi crescono e io non
voglio fare solo la mamma nella vita. Mi

989
01:07:15,650 --> 01:07:17,730
voglio realizzare, come Lolita.

990
01:07:18,710 --> 01:07:22,210
Questa cosa che Lolita prima era il tuo
nemico pubblico numero uno, adesso è la

991
01:07:22,210 --> 01:07:23,970
tua stella polare, io non so proprio
come prenderla.

992
01:07:24,190 --> 01:07:27,490
Vai a prendere i bambini invece, che mo'
tra venti minuti c 'ho psicologia

993
01:07:27,490 --> 01:07:28,288
cognitiva due.

994
01:07:28,290 --> 01:07:31,950
Ah, e vai pure a fare la spesa che il
nostro pregorefero piange. Beh, mo'

995
01:07:32,030 --> 01:07:33,030
scappo, eh? Grazie.

996
01:07:35,430 --> 01:07:38,370
Porzia! Non è possibile, guarda che io
lavoro.

997
01:07:40,050 --> 01:07:41,610
E io studio.

998
01:07:44,150 --> 01:07:45,410
Che compro?

999
01:08:01,190 --> 01:08:05,050
Capì, lei ha detto come Lolita, ma ti
rendi conto?

1000
01:08:05,280 --> 01:08:07,560
Senti, Antonio, mi farei l 'uomo di
Neandertal, eh?

1001
01:08:07,960 --> 01:08:12,240
Da te non me l 'aspetto. Se tua moglie
si vuole emancipare economicamente, tu

1002
01:08:12,240 --> 01:08:15,640
devi essere solo che contento. No, non
sono contento.

1003
01:08:15,880 --> 01:08:18,220
Vergognati. Ma che vergognati? Io devo
lavorare.

1004
01:08:19,100 --> 01:08:22,920
Io non ce la faccio più, Loli, non ce la
faccio più. A me viene da piangere, mi

1005
01:08:22,920 --> 01:08:23,920
viene, capito?

1006
01:08:26,800 --> 01:08:28,100
Voglio piangere, voglio.

1007
01:08:28,520 --> 01:08:32,319
Prima noi avevamo un equilibrio
precario, ma lo avevamo.

1008
01:08:32,729 --> 01:08:34,930
Sì, però era un equilibrio a tuo favore,
non so.

1009
01:08:35,870 --> 01:08:38,470
E comunque i rapporti di coppia, senti,
sono complicati, eh?

1010
01:08:39,510 --> 01:08:42,470
Adesso Danilo, per esempio, non ha avuto
una proposta di lavoro fuori.

1011
01:08:42,930 --> 01:08:43,828
A Milano?

1012
01:08:43,830 --> 01:08:47,090
No, a Stoccolmo. Fino a Stoccolmo? Eh,
per un anno.

1013
01:08:48,350 --> 01:08:50,370
Però è l 'occasione della sua vita,
capisci?

1014
01:08:51,229 --> 01:08:52,290
Lui non vuole accettare?

1015
01:08:52,770 --> 01:08:53,770
No.

1016
01:08:54,210 --> 01:08:55,850
E tu pensi che stia sbagliando?

1017
01:08:56,109 --> 01:08:57,109
Che forza.

1018
01:08:59,120 --> 01:09:01,140
Sì, perché tu sei strana, Loli.

1019
01:09:02,560 --> 01:09:04,500
Nel senso che sei una donna coraggiosa.

1020
01:09:04,939 --> 01:09:06,020
No, non sono coraggiosa.

1021
01:09:06,340 --> 01:09:09,520
Semplicemente non voglio avere sulla
coscienza la sua insoddisfazione.

1022
01:09:10,479 --> 01:09:12,020
Giusto. Ma chi lo dici?

1023
01:09:14,560 --> 01:09:18,580
Senti, mi sono perso. Ma perché siamo da
tua madre, mo'? I poliziotti

1024
01:09:18,580 --> 01:09:20,720
normalmente tornano sul luogo del
delitto, no?

1025
01:09:21,120 --> 01:09:22,540
E chi sei, Agatha Christie?

1026
01:09:23,359 --> 01:09:25,500
Magari. Avremmo già risolto il caso.
Andreina!

1027
01:09:28,040 --> 01:09:29,640
Ma che c 'ho bisogno dell 'avvocato?

1028
01:09:30,300 --> 01:09:33,880
Ma no, Andrei, stai tranquilla, voglio
solo la lista degli ospiti.

1029
01:09:35,600 --> 01:09:36,899
Avvocato? Quale avvocato?

1030
01:09:37,120 --> 01:09:38,120
Eccola qua.

1031
01:09:45,380 --> 01:09:47,399
Ma questa settimana non c 'è nessuno.

1032
01:09:47,779 --> 01:09:49,939
È una settimana un po' comoscia.

1033
01:09:50,340 --> 01:09:55,160
E poi tua madre prende sempre i clienti
migliori e poi... E poi cosa?

1034
01:09:55,550 --> 01:10:00,270
E poi è venuta una, è stata un po' qua e
se n 'è andata perché soffriva il

1035
01:10:00,270 --> 01:10:03,090
caldo. Qua tutti quanti vogliono l 'aria
condizionata.

1036
01:10:03,450 --> 01:10:05,150
Ma lo so quanto mi costa a me.

1037
01:10:07,050 --> 01:10:08,070
E il nome di questo?

1038
01:10:09,110 --> 01:10:12,410
Ecco la fotocopia del documento. Quando?
Tutto in regola, eh?

1039
01:10:12,650 --> 01:10:13,650
Eh, brava Andrea.

1040
01:10:13,850 --> 01:10:14,850
Avanti, avanti.

1041
01:10:15,350 --> 01:10:19,750
Scusalo lì, ma se questo se n 'è andato
dopo la registrazione mi deve pagare lo

1042
01:10:19,750 --> 01:10:20,509
stesso o no?

1043
01:10:20,510 --> 01:10:21,510
E io che ne so?

1044
01:10:21,770 --> 01:10:23,210
Fai la denuncia alla polizia.

1045
01:10:23,470 --> 01:10:24,890
La denuncia alla polizia vuoi?

1046
01:10:25,320 --> 01:10:27,960
Sì, ma... Senti, quanto tempo è stata
questa?

1047
01:10:28,740 --> 01:10:29,780
20 minuti.

1048
01:10:30,840 --> 01:10:32,160
E dove ce l 'ha la camera?

1049
01:10:32,560 --> 01:10:33,700
A Pian del Reno, qua.

1050
01:10:34,220 --> 01:10:36,860
Là, vicino alla camera di Spira.

1051
01:10:40,520 --> 01:10:41,520
Esatto.

1052
01:10:42,400 --> 01:10:48,040
Questo è falso.

1053
01:10:51,640 --> 01:10:55,630
Falso? Guarda la L e la O, sono sbavate,
il timbero è di un altro colore.

1054
01:10:56,270 --> 01:10:59,370
È fatta la buona, anche da una mano
scadente.

1055
01:11:01,010 --> 01:11:02,110
Capasanto, uscite.

1056
01:11:02,670 --> 01:11:05,470
Questo lo confochiamo subito.

1057
01:11:07,750 --> 01:11:09,450
Scusate, ma a me chi mi paga?

1058
01:11:10,450 --> 01:11:11,450
Andrei!

1059
01:11:11,810 --> 01:11:14,410
Andrei, questa è nostra, la portiamo via
noi.

1060
01:11:15,550 --> 01:11:16,550
Loli!

1061
01:11:18,070 --> 01:11:21,070
Oh, ma come sei bella!

1062
01:11:21,500 --> 01:11:22,540
E dove vai vestita così?

1063
01:11:22,840 --> 01:11:23,840
Lo so, dove devi andare.

1064
01:11:24,440 --> 01:11:28,780
Stasera un ammiratore mi porta a fare
una passeggiata. Ah, e ti sei già

1065
01:11:28,780 --> 01:11:31,760
chittata? No, gioco d 'anticipo.

1066
01:11:32,500 --> 01:11:35,940
Come sto? Come state, nuncia? Siete
bellissima, siete.

1067
01:11:36,680 --> 01:11:37,840
Grazie. Madonna.

1068
01:11:38,320 --> 01:11:39,500
Che è successo?

1069
01:11:40,100 --> 01:11:41,760
Ho dimenticato figlio a due.

1070
01:11:42,320 --> 01:11:43,320
Dai, andiamo.

1071
01:11:44,320 --> 01:11:45,320
Ciao, Andrei.

1072
01:11:45,540 --> 01:11:46,540
Ciao, Loli.

1073
01:12:12,970 --> 01:12:13,970
Che succede?

1074
01:12:16,750 --> 01:12:18,390
Ho deciso di accettare.

1075
01:12:19,750 --> 01:12:20,750
Bene!

1076
01:12:21,830 --> 01:12:23,470
Cosa ti ha fatto cambiare idea?

1077
01:12:26,250 --> 01:12:27,410
Che hai ragione tu.

1078
01:12:29,290 --> 01:12:31,070
Un 'occasione così non torna.

1079
01:12:33,610 --> 01:12:35,330
Poi anche il mio direttore.

1080
01:12:36,830 --> 01:12:42,250
Pensa che l 'articolo che ho scritto sui
cinghiali l 'ha trovato privo di patos.

1081
01:12:42,590 --> 01:12:43,590
Così mi ha detto.

1082
01:12:44,110 --> 01:12:45,410
Ma ti rendi conto?

1083
01:12:46,330 --> 01:12:48,150
Il patos nei cinghiali volevo.

1084
01:12:48,670 --> 01:12:49,930
E io come ce lo metto?

1085
01:12:52,170 --> 01:12:55,070
Allora lì ho capito che dovevo
accettare.

1086
01:12:55,350 --> 01:12:56,350
Basta.

1087
01:13:00,830 --> 01:13:03,710
Io vorrei restare qui con te. Non sai
quanto.

1088
01:13:04,670 --> 01:13:07,690
Ma non potrei darti nulla. Questa è la
verità. Niente.

1089
01:13:09,150 --> 01:13:10,730
Neanche l 'affitto potrei pagare.

1090
01:13:14,060 --> 01:13:17,960
L 'hai fatto capire tu, la dignità la
ottieni facendo il lavoro che meriti,

1091
01:13:18,060 --> 01:13:19,060
Davvero.

1092
01:13:21,400 --> 01:13:22,660
Per questo voglio partire.

1093
01:13:28,200 --> 01:13:29,200
Però ho paura di te.

1094
01:13:32,700 --> 01:13:33,880
Non ci perderemo.

1095
01:14:39,980 --> 01:14:40,980
Eccoci qua.

1096
01:14:42,560 --> 01:14:46,580
Ti devo ringraziare, non sei stata una
serata bellissima. Abbiamo fatto un bel

1097
01:14:46,580 --> 01:14:49,880
giro. La rivecchia di notte è tutto un
altro sapore.

1098
01:14:50,620 --> 01:14:53,800
Poi magari ci rivediamo. Mamma, un
momento Carmela.

1099
01:14:54,480 --> 01:14:58,780
Certo che ci rivediamo. Se ti trovi bene
con una persona, poi ti vuoi rivedere,

1100
01:14:58,780 --> 01:14:59,659
no? No.

1101
01:14:59,660 --> 01:15:03,540
Sì. Mamma, un momento, Carmela! È
arrivato l 'ospite?

1102
01:15:04,740 --> 01:15:05,740
Scusate, riposo.

1103
01:15:05,800 --> 01:15:06,800
Buonanotte.

1104
01:15:07,720 --> 01:15:08,740
Buonanotte. Ciao.

1105
01:15:09,280 --> 01:15:11,600
Fammi tirare, Carmela. Chiamo io o
chiami tu?

1106
01:15:12,620 --> 01:15:16,680
Ti vuole salutare? A quest 'ora? Ha
detto, pure se arriva alle due di notte,

1107
01:15:16,680 --> 01:15:20,260
non ce la devo salutare. Ma perché? Mi
conosce. E ti? Ma chi è?

1108
01:15:22,400 --> 01:15:23,400
Cos 'vi fa?

1109
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
Ciao, Nunzia.

1110
01:15:33,920 --> 01:15:34,920
Come stai?

1111
01:15:43,560 --> 01:15:45,120
La madre ci ha invitati a cena domani.

1112
01:15:45,860 --> 01:15:47,760
Ha anche detto che è una sorpresa per
te.

1113
01:15:48,000 --> 01:15:49,240
E tu hai voglia di andarci?

1114
01:15:50,420 --> 01:15:51,420
Sì, andiamo.

1115
01:15:51,920 --> 01:15:53,420
Voglio salutarla prima di partire.

1116
01:15:53,700 --> 01:15:54,700
Va bene.

1117
01:16:08,240 --> 01:16:10,840
E comunque se l 'hai fatto vuol dire che
andava bene.

1118
01:16:11,240 --> 01:16:12,760
Ma perché adesso sto così male?

1119
01:16:13,840 --> 01:16:15,400
E che gli vuoi bene, Loli.

1120
01:16:17,100 --> 01:16:18,100
Sarà.

1121
01:16:19,920 --> 01:16:21,940
Comunque, perché la vita è così
difficile?

1122
01:16:23,960 --> 01:16:25,960
Forse perché ce ne abbiamo soltanto una.

1123
01:16:26,940 --> 01:16:29,820
Per questo io me la voglio vivere tutta
e faccio casino.

1124
01:16:31,280 --> 01:16:33,640
Io sono diversa da te, ma faccio quasi
lo stesso.

1125
01:16:36,420 --> 01:16:38,340
Beati i gatti che ce ne hanno sette.

1126
01:16:46,350 --> 01:16:47,830
Maria, mi fa male tutto.

1127
01:16:48,310 --> 01:16:50,150
Io non mi abbasso proprio, guarda.

1128
01:17:26,700 --> 01:17:30,480
Allora, Sauro, o preferisci che ti
chiamo il cinese?

1129
01:17:34,340 --> 01:17:35,960
Tu ho questo capolavoro.

1130
01:17:36,980 --> 01:17:39,460
E va bene, l 'ho fatto io.

1131
01:17:40,080 --> 01:17:42,100
Ma sono stato costretto, lo giuro.

1132
01:17:43,500 --> 01:17:44,600
Calma, calma.

1133
01:17:45,780 --> 01:17:47,800
Bene, ci racconti, siamo tutti orecchi.

1134
01:17:48,300 --> 01:17:51,320
Se non lo facevo, quello mi faceva
togliere la libertà vigilata.

1135
01:17:52,300 --> 01:17:53,300
Spiegati bene.

1136
01:17:53,760 --> 01:17:54,760
Al rigge.

1137
01:17:55,460 --> 01:17:56,680
Tutti i permessi premio.

1138
01:17:57,900 --> 01:18:00,380
I progetti di reinserimento sono
approvati da lei.

1139
01:18:00,620 --> 01:18:03,480
E quando mi ha chiesto un documento
falso non ho potuto fare altro che

1140
01:18:03,480 --> 01:18:04,860
accontentarla. Ma lei chi?

1141
01:18:05,260 --> 01:18:06,940
La direttrice del carcere?

1142
01:18:07,200 --> 01:18:09,740
No, Antò, sta parlando di Marta Lugli.

1143
01:18:10,740 --> 01:18:12,000
La psicologa.

1144
01:18:12,440 --> 01:18:16,200
Quello è meglio tenersela buona,
altrimenti... Niente permessi premio.

1145
01:18:16,540 --> 01:18:17,540
Già.

1146
01:18:18,060 --> 01:18:20,580
Senti un po', è l 'unica cosa illegale
che ti ha chiesto di fare.

1147
01:18:20,820 --> 01:18:21,789
Solo quello.

1148
01:18:21,790 --> 01:18:22,629
Lo giuro.

1149
01:18:22,630 --> 01:18:26,670
Accapasanta, è solo due volte che giuri
in cinque minuti. E non sei credibile,

1150
01:18:26,730 --> 01:18:27,730
no?

1151
01:18:34,550 --> 01:18:38,830
Senta che lei sappia, la Lugli ce l
'aveva con qualcuno.

1152
01:18:39,070 --> 01:18:40,330
Non che io sappia.

1153
01:18:43,310 --> 01:18:49,650
Anche se una volta, mentre aspettavo per
entrare a colloquio, l 'ho sentita

1154
01:18:49,650 --> 01:18:50,710
litigare con qualcuno.

1155
01:18:51,600 --> 01:18:55,220
Dopo pochi minuti è uscito come una
furia un detenuto. Come si chiamava?

1156
01:18:56,020 --> 01:18:57,100
Fulvio Spire.

1157
01:18:57,340 --> 01:18:59,180
Ecco, sì, lui.

1158
01:19:39,210 --> 01:19:40,210
Permesso?

1159
01:19:41,790 --> 01:19:44,030
Loli, la situazione non mi piace.

1160
01:19:55,810 --> 01:19:57,370
Sta scappando Loli!

1161
01:20:14,800 --> 01:20:16,740
Perché non dovrei? Non farlo, ti prego.

1162
01:20:18,100 --> 01:20:19,440
Tutti hanno una possibilità.

1163
01:20:20,880 --> 01:20:23,860
Tu sei giovane, avrai tutte le
attenuanti del caso, credimi.

1164
01:20:24,380 --> 01:20:26,860
Io non ne ho attenuanti. Non ti
avvicinare.

1165
01:20:31,820 --> 01:20:32,960
Ehi, chiudete tutto qua.

1166
01:20:34,700 --> 01:20:36,500
Sia calma signora, non lo faccia.

1167
01:20:43,050 --> 01:20:44,290
Sono arrivati i soccorsi, Loli.

1168
01:20:45,630 --> 01:20:49,730
Adesso io mi avvicino e tu vieni giù con
me. No, fermati!

1169
01:20:57,350 --> 01:20:57,790
Che

1170
01:20:57,790 --> 01:21:11,610
facciamo?

1171
01:21:11,750 --> 01:21:12,750
Che facciamo?

1172
01:21:13,260 --> 01:21:15,260
Espo, manteniamo la calma, sangue
freddo.

1173
01:21:15,800 --> 01:21:18,560
Ok, stanno arrivando i pompieri, che
faccio? Faccio stendere il telone?

1174
01:21:19,320 --> 01:21:22,380
Espo, che telone? Che stiamo in un film?
Calma, sangue freddo.

1175
01:21:25,200 --> 01:21:26,380
Senti Marta, facciamo così.

1176
01:21:28,700 --> 01:21:29,940
Noi stiamo qui e ti aspettiamo.

1177
01:21:32,400 --> 01:21:34,000
Io credo nella libera scelta.

1178
01:21:35,980 --> 01:21:38,880
Se tu ti vorrai buttare, accomodati.

1179
01:21:39,820 --> 01:21:41,240
Se ci ripensi, noi siamo qui.

1180
01:21:45,880 --> 01:21:47,080
Stai rischiandolo lì.

1181
01:21:48,100 --> 01:21:49,760
Nella vita bisogna un po' rischiare,
Anton.

1182
01:21:53,440 --> 01:21:54,640
Sai che diceva mio padre?

1183
01:21:56,100 --> 01:21:58,180
Nessuno ti salverà se non vuole essere
salvato.

1184
01:22:05,260 --> 01:22:09,780
Sia calma, signora.

1185
01:22:10,540 --> 01:22:11,940
La vita è bellissima.

1186
01:22:13,560 --> 01:22:15,440
Io vado a parlare. No, no, no, aspetta.

1187
01:22:20,740 --> 01:22:22,140
Calma!

1188
01:22:48,490 --> 01:22:49,670
Missione chiusa, Respo.

1189
01:22:50,810 --> 01:22:52,110
Ricevuto, ricevuto.

1190
01:22:59,870 --> 01:23:01,310
Sei un genio, Roby.

1191
01:23:45,520 --> 01:23:47,300
Io e quel bastardo avevamo una
relazione.

1192
01:23:48,220 --> 01:23:50,780
Stavamo insieme durante i permessi
premio che io gli facevo avere.

1193
01:23:51,600 --> 01:23:54,240
Per questo l 'aveva inserito nel
programma di follow -up.

1194
01:23:55,340 --> 01:23:57,660
Mi credo avevo completamente perso la
testa.

1195
01:23:58,180 --> 01:23:59,920
Poi Fulvio faceva un sacco di promesse.

1196
01:24:00,380 --> 01:24:05,380
Diceva che una volta fuori dal carcere
saremmo andati a vivere insieme. Avremmo

1197
01:24:05,380 --> 01:24:06,380
messo su famiglia.

1198
01:24:07,560 --> 01:24:09,540
Invece una volta fuori è ripreso con la
solita vita.

1199
01:24:10,440 --> 01:24:11,440
Droga, alcol.

1200
01:24:12,920 --> 01:24:14,140
Immagino la sua delusione.

1201
01:24:14,590 --> 01:24:15,890
Mi sono sentita umiliata.

1202
01:24:16,570 --> 01:24:19,210
Dopo tutto quello che ho fatto per lui,
mi ha messo da parte come una cosa

1203
01:24:19,210 --> 01:24:21,410
vecchia. E ha pensato bene di
avvelenarlo.

1204
01:24:24,230 --> 01:24:27,510
Accanto al B andB dove alloggiava c 'era
un altro. Ed erano comunicanti.

1205
01:24:28,250 --> 01:24:31,430
Mi sono travestita. Ho affinto di voler
prendere una stanza.

1206
01:24:31,810 --> 01:24:33,470
Mi sono intrufolata in quella di Fulvio.

1207
01:24:34,290 --> 01:24:37,150
E ho posato il succo di frutta
avvelenato sul frigorifero.

1208
01:24:39,550 --> 01:24:41,130
E poi con una scusa me ne sono andata.

1209
01:24:41,450 --> 01:24:45,430
Soltanto che aveva dimenticato della
fotocopia che aveva fatto Andreina del

1210
01:24:45,430 --> 01:24:49,010
documento. Credevo fosse impossibile
capirlo da una fotocopia.

1211
01:24:55,750 --> 01:24:57,630
Non per la figlia di Patricine.

1212
01:25:13,390 --> 01:25:15,390
Loretta. Come stai, Zicomino?

1213
01:25:15,850 --> 01:25:17,750
Ciao, bimbi.

1214
01:25:17,990 --> 01:25:18,990
Siamo lì, ciao.

1215
01:25:19,410 --> 01:25:22,250
Amore. Come stai? Ancora svegliettate.

1216
01:25:22,570 --> 01:25:23,910
Andiamo a dormire. Andiamo dopo.

1217
01:25:24,290 --> 01:25:28,030
Loli, ma tu lo sai tua madre come l 'ha
chiamata la ricetta?

1218
01:25:28,290 --> 01:25:29,890
Come? Lo scamma ravvelenata.

1219
01:25:30,130 --> 01:25:31,510
No, è bugia. Sì, è così.

1220
01:25:31,770 --> 01:25:32,770
Dani.

1221
01:25:33,460 --> 01:25:37,000
Bene, bene. Senti, volevo chiedere una
cosa, ma tu non dovevi partire. Ma

1222
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
è che te ne vai?

1223
01:25:38,700 --> 01:25:41,040
Danilo non ha retto, che questo ha già
abriato.

1224
01:25:41,380 --> 01:25:42,380
Non ha dato, sì.

1225
01:25:42,640 --> 01:25:44,000
Ma è Lolita.

1226
01:25:45,100 --> 01:25:47,160
Ciao, Lolita. Oh, porcia.

1227
01:25:49,000 --> 01:25:50,220
Benvenuta. Grazie. Ciao.

1228
01:25:50,840 --> 01:25:53,100
E allora, come va la convivenza con
Santa?

1229
01:25:53,560 --> 01:25:56,460
Eh, va bene, mamma è contenta. Con lei?

1230
01:25:57,520 --> 01:25:58,760
Noi no. Noi no.

1231
01:26:00,040 --> 01:26:01,400
Scusate, ve la rubo un attimo.

1232
01:26:01,940 --> 01:26:02,940
A dopo.

1233
01:26:04,660 --> 01:26:06,720
Pocca a me, mi hai tolto da un bel
imbarazzo.

1234
01:26:08,100 --> 01:26:09,140
Vabbè, poi ti spiego.

1235
01:26:09,700 --> 01:26:10,700
E Tonio?

1236
01:26:11,440 --> 01:26:13,520
Doveva tenere i bambini, invece sta con
la fidanzata.

1237
01:26:14,000 --> 01:26:17,040
Solo a te ti manca il fidanzato. Sei
sempre qua con mamma. Ciao.

1238
01:26:17,900 --> 01:26:19,380
Andate a dormire.

1239
01:26:19,640 --> 01:26:21,060
Andate a dormire. A dormire.

1240
01:26:21,560 --> 01:26:22,339
Trovamelo tu.

1241
01:26:22,340 --> 01:26:25,340
Io te lo devo trovare. Vai a fare gli
aperitivi, vai in palestra, va.

1242
01:26:26,360 --> 01:26:27,660
Davide, vai a letto.

1243
01:26:31,600 --> 01:26:33,340
Ma quanta gente ha invitato? Mezza Bari?

1244
01:26:33,600 --> 01:26:35,620
Solo i tuoi dipendenti con le mogli.

1245
01:26:36,640 --> 01:26:38,340
Peccato che non è venuto Giacomella.

1246
01:26:38,820 --> 01:26:43,720
Jacovella, ma... Ma qual è la sorpresa?
La sorpresa credo di essere io.

1247
01:26:48,460 --> 01:26:49,460
Non mi riconosci?

1248
01:26:50,320 --> 01:26:52,140
È morto, mi sono fatto così vecchio.

1249
01:27:24,150 --> 01:27:25,530
E che ci fai qua?

1250
01:27:26,590 --> 01:27:27,590
Io?

1251
01:27:27,770 --> 01:27:28,770
Niente.

1252
01:27:29,650 --> 01:27:30,608
Ciao, Ant.

1253
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Ciao, Pedrici.

1254
01:27:35,180 --> 01:27:36,340
Ma non è che ti faccio le ansie?

1255
01:27:38,740 --> 01:27:41,200
Papà, mi prometti che non gli dici
niente?

1256
01:27:42,660 --> 01:27:43,660
Promesso.

1257
01:27:45,560 --> 01:27:46,560
Ciao,

1258
01:27:48,620 --> 01:27:49,620
mazza di scopa!

1259
01:28:08,490 --> 01:28:09,490
E che ci fai qua?

1260
01:28:10,450 --> 01:28:11,910
Sono stato invitato a cena.

1261
01:28:13,850 --> 01:28:17,750
Angela, è arrivato da poco a Bari. La
prima cosa che ha fatto è venuto a

1262
01:28:17,750 --> 01:28:18,750
trovarci.

1263
01:28:19,490 --> 01:28:20,590
Sei contenta?

1264
01:28:21,490 --> 01:28:22,490
Da morire?

1265
01:28:24,490 --> 01:28:28,590
L 'unica cosa che sapevo fare era
aggiustare i motori delle barche e mi

1266
01:28:28,590 --> 01:28:31,830
messo a fare quello. Mi capitavano
barchette, gozzi, cose così.

1267
01:28:32,550 --> 01:28:35,630
Poi un giorno, per fortuna, mi è
capitato di mettere le mani su un

1268
01:28:36,030 --> 01:28:37,030
Sarebbe a dire?

1269
01:28:37,240 --> 01:28:40,200
Sono delle barche per le corse. Ah.

1270
01:28:40,420 --> 01:28:43,180
Sì. Quelle che servono per scappare
dalla finanza.

1271
01:28:44,480 --> 01:28:46,280
Sì, sì, non in questo caso.

1272
01:28:46,500 --> 01:28:49,760
Non in questo caso. Professore, ma che
ci state facendo? L 'autopsia o questo

1273
01:28:49,760 --> 01:28:53,160
scamaro? Insomma, mi sono messo un po' a
studiare, a fare delle modifiche e ho

1274
01:28:53,160 --> 01:28:54,680
visto che la barca andava al doppio.

1275
01:28:55,120 --> 01:28:59,600
Così, sul consiglio di qualche pilota,
ho brevettato questo sistema e eccomi

1276
01:28:59,600 --> 01:29:00,600
qua. Angelo System.

1277
01:29:01,320 --> 01:29:02,500
Ah, è un 'idea.

1278
01:29:05,340 --> 01:29:06,360
Quindi sei ricco.

1279
01:29:07,110 --> 01:29:08,430
Scusami. No, no.

1280
01:29:08,670 --> 01:29:12,190
Sì, è talmente ricco che è venuto al B
andB di Nunzia, no?

1281
01:29:12,430 --> 01:29:13,430
Perché tieni da Diloli?

1282
01:29:13,970 --> 01:29:14,970
E niente.

1283
01:29:17,310 --> 01:29:20,690
Nunzia è stata la prima persona che ho
voluto vedere tornato a Bari.

1284
01:29:21,190 --> 01:29:22,190
Sì.

1285
01:29:22,610 --> 01:29:25,930
Io non potrò mai scordare quello che te
e Petrosina avete fatto per me.

1286
01:29:26,270 --> 01:29:29,170
Questo signore ha cominciato a lavorare
con mio marito.

1287
01:29:30,830 --> 01:29:34,870
Sì. Ero piccolo e tutto quello che so
sulle barche me l 'ha insegnato lui

1288
01:29:34,870 --> 01:29:35,930
andavamo a pesca, capito?

1289
01:29:36,840 --> 01:29:38,120
Di sigarette? Di sigarette.

1290
01:29:39,620 --> 01:29:41,800
Stai attento che questa ti arretta.

1291
01:29:43,440 --> 01:29:45,100
Ecco, gli occhi che tiene lo assolvono.

1292
01:29:46,660 --> 01:29:50,220
E come che ci tieni così tanto annunzio,
Petrosina, e non sei venuto al funerale

1293
01:29:50,220 --> 01:29:51,220
di mio padre?

1294
01:29:57,540 --> 01:29:58,680
Quanto? Acqua.

1295
01:30:00,220 --> 01:30:02,540
Non tutti reagiscono allo stesso modo,
Lulita.

1296
01:30:04,740 --> 01:30:05,740
Io ho sbagliato.

1297
01:30:08,080 --> 01:30:10,160
Pensandoci bene, forse hai fatto bene a
non venire.

1298
01:30:11,520 --> 01:30:14,000
Vabbè, non è il momento stasera, eh? Non
litighiamo.

1299
01:30:14,220 --> 01:30:18,300
Noi stasera festeggiamo il ritorno di
Angelo. È la partenza di Danilo!

1300
01:30:18,920 --> 01:30:23,500
Ancora? Sembra che ti fa piacere,
però... Già mai, già mai, già mai. Anche

1301
01:30:23,500 --> 01:30:26,320
poeta ci ricorda che partire è sempre un
po' morire.

1302
01:30:26,660 --> 01:30:28,900
Ma questo scammaro vi sta piacendo?

1303
01:30:29,200 --> 01:30:30,200
Buonissimo, buonissimo.

1304
01:30:30,400 --> 01:30:33,100
È una ricetta napoletana, di fiadolò.

1305
01:30:33,440 --> 01:30:34,660
La tazza l 'ho fatta io.

1306
01:30:34,980 --> 01:30:35,980
Bravo.

1307
01:30:36,180 --> 01:30:40,460
Sublime! Bene, sono contenta. Allora,
prendiamo i ritornati. Sì.

1308
01:30:41,460 --> 01:30:44,620
Bari è una città che non si abbandona,
ma è tutto, no?

1309
01:30:45,040 --> 01:30:46,040
Forza Bari!

1310
01:30:46,180 --> 01:30:47,180
Forza Bari!

1311
01:30:47,540 --> 01:30:48,540
A te anche lo.

1312
01:30:50,680 --> 01:30:53,020
Danilo è fidanzato di Lolita.

1313
01:30:53,380 --> 01:30:55,940
Domani, poveretto, parte per la Svezia.

1314
01:30:56,640 --> 01:30:58,940
E quando si dispiace a noi.

1315
01:30:59,300 --> 01:31:02,280
E... Non li avete presentati.

1316
01:31:02,540 --> 01:31:03,540
Eh, non c 'è stato modo.

1317
01:31:04,140 --> 01:31:05,640
No, ma ci siamo presentati.

1318
01:31:05,860 --> 01:31:06,858
Sì, prima, sì.

1319
01:31:06,860 --> 01:31:09,300
Non sapevo la qualifica, quindi buon
viaggio.

1320
01:31:10,480 --> 01:31:11,480
Fidanzato, ma no.

1321
01:31:11,720 --> 01:31:14,540
È la prima volta che lo dico ad alta
voce, mi fa impressione.

1322
01:31:15,180 --> 01:31:16,520
Ma, ti prego.

1323
01:31:20,360 --> 01:31:21,780
Tu non brindi mazza scopa?

1324
01:31:23,540 --> 01:31:24,560
Ancora con questo nome?

1325
01:31:25,540 --> 01:31:27,020
Scusate, perché mazza di scopa?

1326
01:31:27,240 --> 01:31:30,000
Perché da piccola era lunga, lunga,
lunga e magra.

1327
01:31:30,300 --> 01:31:32,240
È un pochino rigida. È un pochino.

1328
01:31:32,780 --> 01:31:33,880
Quello ancora adesso, no?

1329
01:31:36,440 --> 01:31:43,320
vado a prendere il dolce no dai l 'aiuto
dai sorpresa e che c 'è per

1330
01:31:43,320 --> 01:31:45,140
dolce che c 'è sorpresa

1331
01:32:13,330 --> 01:32:14,330
Vai qui.

1332
01:32:14,610 --> 01:32:16,130
E niente, niente, torna a letto.

1333
01:32:16,390 --> 01:32:17,590
Guarda che non sono scema.

1334
01:32:17,830 --> 01:32:19,610
Lo so che non sei scema, mazza di scopa.

1335
01:32:20,270 --> 01:32:21,690
Ma certe cose non le puoi capire.

1336
01:32:22,010 --> 01:32:24,610
Ti ho già detto decimila volte che non
mi piace se mi cammi così.

1337
01:32:25,030 --> 01:32:26,650
Come vuoi, mazza di scopa.

1338
01:32:28,470 --> 01:32:29,870
Che ci fai ancora a svegliare?

1339
01:32:30,670 --> 01:32:31,670
Papà, dove vai?

1340
01:32:31,850 --> 01:32:33,170
Lo sai che non puoi uscire?

1341
01:32:36,200 --> 01:32:37,800
La parca è pronta? È tutto pronto.

1342
01:32:38,260 --> 01:32:39,260
Manchi solo tu.

1343
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
Andiamo.

1344
01:32:42,300 --> 01:32:45,220
Se i carabinieri ti trovano fuori casa,
ti riportano in galera.

1345
01:32:45,460 --> 01:32:46,940
E poi non viene il mio compleanno.

1346
01:32:47,340 --> 01:32:51,300
Ehi, ci saremo il tuo compleanno. Mazza
di scopa. Che regalo vuoi?

1347
01:32:53,440 --> 01:32:54,440
Tranquillo, non lì.

1348
01:32:55,280 --> 01:32:56,680
Papà ci sarà il tuo compleanno.

1349
01:32:57,700 --> 01:32:58,700
Torna a letto.

1350
01:33:28,620 --> 01:33:31,000
Parliamo di cose serie, che cosa ci fai
a Bari?

1351
01:33:32,840 --> 01:33:36,240
Volevo investire nella mia città e ho
comprato un cantiere navale.

1352
01:33:37,500 --> 01:33:38,500
Addirittura?

1353
01:33:38,820 --> 01:33:40,980
Un 'occasione lì sul lungomare nuovo.

1354
01:33:41,740 --> 01:33:42,740
E tu?

1355
01:33:44,620 --> 01:33:45,620
Io cosa?

1356
01:33:47,220 --> 01:33:48,720
Cosa hai fatto tutti questi anni?

1357
01:33:49,160 --> 01:33:50,320
Ho fatto il mio lavoro.

1358
01:33:50,860 --> 01:33:54,020
Ho arrestato criminali, ho fatto
verbali.

1359
01:33:58,740 --> 01:34:02,940
Sì, Angelo, ma tu ti ricordi quando lei
ti veniva appresa appresso?

1360
01:34:03,740 --> 01:34:07,460
Sì, a un certo punto scappò proprio di
casa per venirti a cercare.

1361
01:34:07,720 --> 01:34:12,280
Riempì dei diari, Angelo ti amo, Angelo
Lolita, Angelo sei bellissimo.

1362
01:34:13,000 --> 01:34:16,360
Poi a un certo punto non l 'ha voluto
vedere più, perché? Non lo so.

1363
01:34:17,560 --> 01:34:18,660
Non lo so neanche io.

1364
01:34:19,100 --> 01:34:20,100
Avete finito?

1365
01:34:20,860 --> 01:34:21,860
Sì.

1366
01:34:29,480 --> 01:34:32,380
Gli adolescenti sono così, un giorno ti
amano e il giorno dopo ti odiano per

1367
01:34:32,380 --> 01:34:33,580
cose che neanche esistono, no?

1368
01:34:34,440 --> 01:34:37,680
E se non esistono non c 'è bisogno di
andare dall 'altra parte del mondo e

1369
01:34:37,680 --> 01:34:38,760
tornare dopo vent 'anni, no?

1370
01:34:41,720 --> 01:34:42,720
Hai ragione.

1371
01:34:44,280 --> 01:34:47,320
Però l 'importante è tornare e cercare
di cambiarle quelle cose.

1372
01:34:49,060 --> 01:34:51,340
L 'unica cosa che so è che dobbiamo
cambiare i piatti.

1373
01:34:52,420 --> 01:34:53,420
Dammi una mano.

1374
01:35:01,390 --> 01:35:03,110
Un tipo interessante quell 'angelo.

1375
01:35:03,610 --> 01:35:04,610
Dici?

1376
01:35:07,070 --> 01:35:08,910
E te la sei presa, mazza di scopa.

1377
01:35:09,310 --> 01:35:10,990
Non mi chiamare con questo pronome.

1378
01:35:13,150 --> 01:35:16,930
Perché fai così, mazza di scopa, dai.
Non mi chiamare con questo pronome, non

1379
01:35:16,930 --> 01:35:17,930
piace.

1380
01:35:25,090 --> 01:35:26,170
Dispiace che te ne vai.

1381
01:35:28,850 --> 01:35:30,010
Fa strano anche a me.

1382
01:35:32,110 --> 01:35:33,110
Ma tornerò sempre.

1383
01:35:34,870 --> 01:35:36,370
Non puoi capire quanto ti amo.

1384
01:35:36,670 --> 01:35:37,730
Ma non lo sai proprio?

1385
01:35:39,190 --> 01:35:40,190
Pure io.

1386
01:35:43,570 --> 01:35:44,670
Però non hai detto ti amo?

1387
01:35:46,450 --> 01:35:47,810
Vabbè, che c 'entro, l 'ho pensato.

1388
01:35:49,770 --> 01:35:50,990
Certo, l 'hai pensato, sì.

1389
01:36:05,130 --> 01:36:06,130
Non mi chiamare qui.

1390
01:36:06,270 --> 01:36:07,270
Non mi chiamare qui.

1391
01:36:16,050 --> 01:36:22,110
Sai che questo è il volo tuo?

1392
01:36:22,410 --> 01:36:23,410
Sì.

1393
01:36:24,710 --> 01:36:26,650
Vabbè, non la facciamo tanto lunga, dai.

1394
01:36:27,250 --> 01:36:28,250
Vai.

1395
01:36:28,510 --> 01:36:31,750
Come vai? Ancora presto? Sì, lo so, però
non so.

1396
01:36:32,860 --> 01:36:34,780
Mi piglia male a contare minuti.

1397
01:36:40,320 --> 01:36:46,980
Fai il bravo.

1398
01:36:49,760 --> 01:36:50,780
Figliamo un 3 -3.

1399
01:36:51,020 --> 01:36:51,978
Va bene.

1400
01:36:51,980 --> 01:36:52,980
Va bene.

1401
01:37:09,180 --> 01:37:10,580
Danilo!

1402
01:37:47,510 --> 01:37:49,190
Maria, ma com 'è che già mi manca?

1403
01:37:51,610 --> 01:37:53,090
Hai fatto quello che sentivi.

1404
01:37:54,430 --> 01:37:56,170
Evidentemente era la cosa più giusta per
te.

1405
01:37:56,930 --> 01:37:59,430
E se era così giusta perché il tuo
mostraccio?

1406
01:38:00,630 --> 01:38:02,730
Perché siamo donne, mica caporali.

1407
01:38:03,070 --> 01:38:08,030
La verità è che coltiviamo il dubbio a
prescindere.

1408
01:38:09,430 --> 01:38:10,550
C 'hai proprio ragione.

1409
01:38:12,010 --> 01:38:13,010
Che cosa?

1410
01:38:13,210 --> 01:38:14,470
Cioè mi stai dando ragione?

1411
01:38:15,040 --> 01:38:16,120
Per una volta, Maria.

1412
01:38:16,360 --> 01:38:18,440
Ah, ma va bene.

1413
01:38:20,620 --> 01:38:22,060
Dovrebbe passare di qua, no?

1414
01:38:22,280 --> 01:38:23,280
Sì.

1415
01:38:24,000 --> 01:38:25,200
Ma come farò?

1416
01:38:25,460 --> 01:38:27,820
Come farai, come hai sempre fatto, Loli.

1417
01:38:28,800 --> 01:38:30,920
A me non mi piace aspettare.

1418
01:38:32,720 --> 01:38:34,380
È il mio difetto questo.

1419
01:38:35,480 --> 01:38:36,700
Solo questo c 'hai.

1420
01:38:37,340 --> 01:38:38,900
Ce ne ho tanti, Maria.

1421
01:39:02,760 --> 01:39:03,760
Grazie a tutti.

1422
01:39:33,960 --> 01:39:36,820
Ma com 'è che non sei venuto a cena a
casa di mamma ieri sera?

1423
01:39:37,180 --> 01:39:42,180
Beh, stava troppa gente, mi mettevo
vergogna. Non sembraveva invitato,

1424
01:39:42,180 --> 01:39:43,180
Ah, bene.

1425
01:39:48,180 --> 01:39:49,460
Che cosa ci fai qua?

1426
01:39:51,600 --> 01:39:53,680
Sono passato a salutare un vecchio
amico.

1427
01:39:55,820 --> 01:39:57,220
E a chiederti scusa.

1428
01:40:06,250 --> 01:40:07,430
Chiedimi scusa per cosa?

1429
01:40:10,750 --> 01:40:13,630
Beh, per non esserci stato in vent
'anni.

1430
01:40:14,570 --> 01:40:16,330
Angelo, questa roba con me non attacca.

1431
01:40:16,710 --> 01:40:17,830
Io spero di sì.

1432
01:40:20,190 --> 01:40:21,190
Ciao.

1433
01:40:29,430 --> 01:40:31,610
Non lo giudicare troppo male, lo dico.

1434
01:40:32,470 --> 01:40:33,850
È un bravo ragazzo.

1435
01:40:34,640 --> 01:40:36,680
E poi mio papà era come un figlio.

1436
01:41:09,860 --> 01:41:11,760
Antò, è proprio quella della foto.

1437
01:41:13,060 --> 01:41:16,280
È stata un 'impresa, però alla fine l
'ho trovata.

1438
01:41:18,240 --> 01:41:19,240
Grazie, Antò.

1439
01:41:22,120 --> 01:41:23,180
Che strano.

1440
01:41:24,000 --> 01:41:25,000
Cosa lo li?

1441
01:41:25,280 --> 01:41:28,240
Come se già me la ricordassi, come se ci
fosse già stata.

1442
01:41:29,360 --> 01:41:31,320
Beh, quelle legrotte si assomigliano
tutte.

1443
01:41:32,160 --> 01:41:34,120
Magari la confondi con un 'altra.

1444
01:41:35,560 --> 01:41:38,300
No, no, Antò, io qui ci sono proprio
stata.

1445
01:41:44,110 --> 01:41:48,310
Mi avevi detto che mi portavi in giro al
mare, e invece ti sei messo a lavorare?

1446
01:41:48,430 --> 01:41:49,430
Ho quasi finito.

1447
01:41:49,850 --> 01:41:51,050
Ma che ci sta dentro?

1448
01:41:51,870 --> 01:41:52,870
Scatolette di tonno.

1449
01:41:56,570 --> 01:41:57,570
Senza filtro?

1450
01:42:02,430 --> 01:42:04,930
Ti sei imparato a leggere proprio bene,
bravo.

1451
01:42:18,540 --> 01:42:20,500
Questa guagnetta è uguale a te,
Patrizio.

1452
01:42:20,860 --> 01:42:21,920
Per fortuna no.

1453
01:42:22,220 --> 01:42:23,260
E chi lo sa?

1454
01:42:27,740 --> 01:42:29,700
Solo il tempo ce lo dirà.

1455
01:42:32,640 --> 01:42:34,540
Ti avevo detto di lasciarmi perdere.

1456
01:42:34,780 --> 01:42:36,760
Ora non ci posso neanche venire a
trovare un amico.

1457
01:42:37,040 --> 01:42:39,900
Quella roba non fa per me, te l 'ho
ripetuto mille volte.

1458
01:42:40,900 --> 01:42:41,900
Tu che dici?

1459
01:42:42,320 --> 01:42:43,640
Mi devo credere a papà?

1460
01:42:48,080 --> 01:42:50,100
Ti dirà gelato, non è proprio come a te.

1461
01:42:53,120 --> 01:42:57,840
Comunque se cambi idea, sai dove trovare
a bambisce.

1462
01:43:03,200 --> 01:43:05,700
Non è uguale a te, non è uguale a te.

1463
01:43:06,460 --> 01:43:07,460
A bambisce.

1464
01:43:14,460 --> 01:43:15,680
Si era bambisce.

1465
01:43:18,120 --> 01:43:19,120
E chi è Babish?

1466
01:43:20,820 --> 01:43:22,520
È l 'uomo che dobbiamo cercare, Anton.